ลาก ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

arrastrar

ฝรั่งเศส:

traîne

อิตาลี:

trascinare

เยอรมัน:

ziehen

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

arrastar

ญี่ปุ่น:

引っ張る

เกาหลี:

견인

ภาษาจีน (ประยุกต์):

拖动

อาหรับ:

سحب

ฮีบรู:

לִגרוֹר

รัสเซีย:

бремя

กรีก:

σέρνω

ละติน:

drag

ฮาวาย:

kauō

ไม่:

खींचना

Frisian:

slepe

Pashto:

کشول

Xhosa:

tsala

กันนาดา:

ಎಳೆಯಿರಿ

กาลิเซีย:

arrastrar

กู:

లాగండి

ขัด:

opór

เขมร:

អូស

ครีโอลชาวเฮติ:

trennen

คอร์ซิกา:

trascinà

คาซัค:

сүйреу

คาตาลัน:

arrossegar

คีร์กีซ:

сүйрөө

คุชราต:

ખેંચો

เคิร์ด:

xwêrvekişandin

โครเอเชีย:

opterećenje

จอร์เจีย:

გადაიტანე

ชาวอินโดนีเซีย:

menyeret

เช็ก:

táhnout

โชนา:

kweva

ซามัว:

toso

ซุนดา:

ngarérét

ซูลู:

hudula

เซโซโท:

hula

เซอร์เบีย:

вуци

โซมาเลีย:

jiidid

ดัตช์:

slepen

เดนมาร์ก:

træk

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kaladkarin

ตุรกี:

sürüklemek

ทมิฬ:

இழுக்கவும்

ทะเล (อังกฤษ):

kokani

ทาจิก:

кашидан

ไทย:

ลาก

นอร์เวย์:

dra

เนปาล:

तान्नुहोस्

บอสเนีย:

povucite

บัลแกเรีย:

плъзнете

บาสก์:

arrastatu

เบงกาลี:

টানুন

เบลารุส:

перацягнуць

ปัญจาบ:

ਖਿੱਚੋ

เปอร์เซีย:

کشیدن

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

拖動

ภาษาชวา:

seret

ภาษาฟินแลนด์:

raahata

ภาษาสวาฮิลี:

buruta

ภาษาอังกฤษ:

drag

ภาษาอูรดู:

گھسیٹیں

ภาษาเอสเปรันโต:

treni

ม้ง:

luag

มราฐี:

ड्रॅग करा

มองโกเลีย:

чирэх

มอลตา:

drag

มาซิโดเนีย:

влече

มาลากาซี:

tarihiny

มาลายาลัม:

വലിച്ചിടുക

มาเลย์:

seret

เมารี:

toia

เมียนมาร์ (พม่า):

ဆွဲပါ

ยิดดิช:

שלעפּן

ยูเครน:

перетягування

โยรูบา:

fa

โรมาเนีย:

trage

ลักเซมเบิร์ก:

zéien

ลัตเวีย:

velciet

ลิทัวเนีย:

vilkite

วัณโรค:

ລາກ

เวลส์:

llusgo

เวอร์ชัน:

pagguyod

เวียดนาม:

kéo

สก็อตเกลิค:

slaod

สโลวัก:

ťahať

สโลเวเนีย:

povlecite

สวีเดน:

drag

สิงหล (สิงหล):

අදින්න

สินธุ:

ڇڪيو

อัมฮาริก:

ጎትት

อาเซอร์ไบจัน:

sürükləyin

อาร์เมเนีย:

քաշել

อิกโบ:

ikpuru

อุซเบก:

sudrab torting

เอสโตเนีย:

vedama

แอฟริกัน:

sleep

แอลเบเนีย:

zvarrit

ไอซ์แลนด์:

draga

ไอริช:

tarraing

ฮังการี:

húzás

เฮาซา:

jawo