Arrastar Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

arrastrar

Francês:

traîne

Italiano:

trascinare

Alemão:

ziehen

Português (Portugal, Brasil):

arrastar

Japonês:

引っ張る

Coreano:

견인

Chinês simplificado):

拖动

Árabe:

سحب

Hebraico:

לִגרוֹר

Russo:

бремя

Grego:

σέρνω

Latina:

drag

Havaiano:

kauō

Não.:

खींचना

Afrikaans:

sleep

Albanês:

zvarrit

Amárico:

ጎትት

Armênio:

քաշել

Azerbaijani:

sürükləyin

Basco:

arrastatu

Bengali:

টানুন

Bielo-russo:

перацягнуць

Bósnio:

povucite

Búlgaro:

плъзнете

Canarim:

ಎಳೆಯಿರಿ

Catalão:

arrossegar

Cazaque:

сүйреу

Chinês tradicional):

拖動

Corso:

trascinà

Crioulo haitiano:

trennen

Croata:

opterećenje

Curdo:

xwêrvekişandin

Dinamarquês:

træk

Eslovaco:

ťahať

Esloveno:

povlecite

Esperanto:

treni

Estoniano:

vedama

Finlandês:

raahata

Frísio:

slepe

Gaélico escocês:

slaod

Galego:

arrastrar

Galês:

llusgo

Georgiano:

გადაიტანე

Guzerate:

ખેંચો

Hausa:

jawo

Hmong:

luag

Holandês:

slepen

Húngaro:

húzás

Igbo:

ikpuru

Iídiche:

שלעפּן

Indonésio:

menyeret

Inglês:

drag

Ioruba:

fa

Irlandês:

tarraing

Islandês:

draga

Javanês:

seret

Khmer:

អូស

Letão:

velciet

Lituano:

vilkite

Luxemburguês:

zéien

Macedônio:

влече

Malaio:

seret

Malayalam:

വലിച്ചിടുക

Malgaxe:

tarihiny

Maltês:

drag

Maori:

toia

Mar (Inglês):

kokani

Marathi:

ड्रॅग करा

Mianmar (birmanês):

ဆွဲပါ

Mongol:

чирэх

Nepalês:

तान्नुहोस्

Norueguês:

dra

Pashto:

کشول

Persa:

کشیدن

Polonês:

opór

Punjabi:

ਖਿੱਚੋ

Quirguiz:

сүйрөө

Romena:

trage

Samoano:

toso

Sérvio:

вуци

Sesotho:

hula

Shona:

kweva

Sindi:

ڇڪيو

Sinhala (cingalês):

අදින්න

Somali:

jiidid

Suaíli:

buruta

Sudanês:

ngarérét

Sueco:

drag

Tadjique:

кашидан

Tagalog (filipino):

kaladkarin

Tailandês:

ลาก

Tâmil:

இழுக்கவும்

Tcheco:

táhnout

Telugu:

లాగండి

Tuberculose:

ລາກ

Turco:

sürüklemek

Ucraniano:

перетягування

Urdu:

گھسیٹیں

Uzbeque:

sudrab torting

VERSÃO:

pagguyod

Vietnamita:

kéo

Xhosa:

tsala

Zulu:

hudula