Táhnout V Různých Jazycích

Španělština:

arrastrar

Francouzština:

traîne

Italština:

trascinare

Němec:

ziehen

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

arrastar

Japonský:

引っ張る

Korejština:

견인

Zjednodušená čínština):

拖动

Arabština:

سحب

Hebrejština:

לִגרוֹר

Ruština:

бремя

Řecký:

σέρνω

Latinský:

drag

Havajský:

kauō

Ne.:

खींचना

Afrikánština:

sleep

Albánec:

zvarrit

Amharština:

ጎትት

Angličtina:

drag

Arménský:

քաշել

Ázerbájdžánština:

sürükləyin

Baskičtina:

arrastatu

Běloruský:

перацягнуць

Bengálský:

টানুন

Bosenské:

povucite

Bulharský:

плъзнете

Čeština:

táhnout

Chorvatský:

opterećenje

Čínština (tradiční):

拖動

Dánština:

træk

Esperanto:

treni

Estonština:

vedama

Finština:

raahata

Frisian:

slepe

Galicijština:

arrastrar

Gruzínský:

გადაიტანე

Gudžarátština:

ખેંચો

Haitská kreolština:

trennen

Hausa:

jawo

Hmong:

luag

Holandský:

slepen

Igbo:

ikpuru

Indonéština:

menyeret

Irština:

tarraing

Islandský:

draga

Jávský:

seret

Jidiš:

שלעפּן

Kannadština:

ಎಳೆಯಿರಿ

Katalánština:

arrossegar

Kazašský:

сүйреу

Khmerové:

អូស

Korsičan:

trascinà

Kurdština:

xwêrvekişandin

Kyrgyz:

сүйрөө

Litevský:

vilkite

Lotyšský:

velciet

Lucemburština:

zéien

Maďarský:

húzás

Makedonština:

влече

Malajština:

seret

Malayalam:

വലിച്ചിടുക

Malgaština:

tarihiny

Maltština:

drag

Maori:

toia

Maráthština:

ड्रॅग करा

Mongolský:

чирэх

Myanmar (barmský):

ဆွဲပါ

Nepálština:

तान्नुहोस्

Norština:

dra

Pandžábský:

ਖਿੱਚੋ

Paštštino:

کشول

Peršan:

کشیدن

Polština:

opór

Rumunština:

trage

Samoan:

toso

Sea (anglicky):

kokani

Sesotho:

hula

Shona:

kweva

Sindhi:

ڇڪيو

Sinhálština (sinhálština):

අදින්න

Skotská gaelština:

slaod

Slovák:

ťahať

Slovinský:

povlecite

Somálci:

jiidid

Srbština:

вуци

Sundanština:

ngarérét

Svahilština:

buruta

Švédský:

drag

Tádžické:

кашидан

Tagalština (filipínština):

kaladkarin

Tamil:

இழுக்கவும்

Telugština:

లాగండి

Thai:

ลาก

Tuberkulóza:

ລາກ

Turečtina:

sürüklemek

Ukrajinština:

перетягування

Urdu:

گھسیٹیں

Uzbek:

sudrab torting

Velština:

llusgo

VERZE:

pagguyod

Vietnamština:

kéo

Xhosa:

tsala

Yoruba:

fa

Zulu:

hudula