לִגרוֹר בשפות אחרות

Xhosa:

tsala

אִידִישׁ:

שלעפּן

אִיטַלְקִית:

trascinare

אִירִית:

tarraing

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

treni

אַרְמֶנִי:

քաշել

אוזבקית:

sudrab torting

אוקראינית:

перетягування

אורדו:

گھسیٹیں

אזרבייג'אני:

sürükləyin

איגבו:

ikpuru

אינדונזית:

menyeret

איסלנדית:

draga

אלבנית:

zvarrit

אמהרית:

ጎትት

אנגלית:

drag

אסטונית:

vedama

אפריקאית:

sleep

באסקית:

arrastatu

בולגרית:

плъзнете

בוסני:

povucite

בלארוסית:

перацягнуць

בנגלית:

টানুন

ג'אוונית:

seret

גִרְסָה:

pagguyod

גֶרמָנִיָת:

ziehen

גוג'ראטי:

ખેંચો

גליציאנית:

arrastrar

גרוזיני:

გადაიტანე

דַנִי:

træk

האוזה:

jawo

הוֹלַנדִי:

slepen

הוּנגָרִי:

húzás

הוואי:

kauō

המונג:

luag

וולשית:

llusgo

וייטנאמית:

kéo

זולו:

hudula

חמר:

អូស

טג'יקית:

кашидан

טגלוג (פיליפינית):

kaladkarin

טורקי:

sürüklemek

טלוגו:

లాగండి

טמילית:

இழுக்கவும்

יַפָּנִית:

引っ張る

יווני:

σέρνω

יורובה:

fa

ים (אנגלית):

kokani

כּוּרדִי:

xwêrvekişandin

לָטִינִית:

drag

לא.:

खींचना

לוקסמבורגית:

zéien

לטבית:

velciet

ליטאי:

vilkite

מאורי:

toia

מוֹנגוֹלִי:

чирэх

מיאנמר (בורמזית):

ဆွဲပါ

מלאיים:

വലിച്ചിടുക

מלאית:

seret

מלגית:

tarihiny

מלטזית:

drag

מסורת סינית):

拖動

מקדונית:

влече

מרת'י:

ड्रॅग करा

נורווגית:

dra

נפאלית:

तान्नुहोस्

סווהילי:

buruta

סומלי:

jiidid

סונדאנית:

ngarérét

סזוטו:

hula

סינדי:

ڇڪيو

סינהלה (סינגלים):

අදින්න

סינית מופשטת):

拖动

סלובנית:

povlecite

סלובקית:

ťahať

סמואני:

toso

ספרדית:

arrastrar

סקוטית גאלית:

slaod

סרבית:

вуци

עֲרָבִית:

سحب

עִברִית:

לִגרוֹר

פִינִית:

raahata

פַּרסִית:

کشیدن

פולני:

opór

פונג'אבי:

ਖਿੱਚੋ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

arrastar

פריזית:

slepe

פשטו:

کشول

צ'כי:

táhnout

צָרְפָתִית:

traîne

קוריאנית:

견인

קורסיקאית:

trascinà

קזחית:

сүйреу

קטלאנית:

arrossegar

קירגיזים:

сүйрөө

קנאדה:

ಎಳೆಯಿರಿ

קרואטית:

opterećenje

קריאולית האיטי:

trennen

רוּסִי:

бремя

רומנית:

trage

שַׁחֶפֶת:

ລາກ

שוודית:

drag

שונה:

kweva

תאילנדי:

ลาก