Kroniek In Andere Talen

Afrikaans:

kroniek

Albanees:

kronikë

Amhaars:

ዜና መዋዕል

Arabisch:

تسجيل الأحداث

Armeens:

տարեգրություն

Azerbeidzjaans:

salnamə

Baskisch:

kronika

Bengaals:

ক্রনিকল

Bosnisch:

hronika

Bulgaars:

хроника

Catalaans:

crònica

Chinese traditionele):

編年史

Corsicaans:

cronaca

Deens:

krønike

Duitse:

chronik

Engels:

chronicle

Esperanto:

kroniko

Ests:

kroonika

Fins:

kronikka

Frans:

la chronique

Galicisch:

crónica

Georgisch:

ქრონიკა

Grieks:

χρονικό

Gujarati:

ક્રોનિકલ

Hausa:

tarihin tarihi

Hawaiiaans:

moolelo

Haïtiaans Creools:

kwonik

Hebreeuws:

כְּרוֹנִיקָה

Hmong:

keeb kwm

Hongaars:

krónika

IJslands:

annál

Iers:

croinic

Igbo:

akụkọ ihe mere eme

Indonesisch:

kronik

Italiaans:

cronaca

Japans:

クロニクル

Javaans:

babad

Jiddisch:

כראָניק

Kannada:

ಕ್ರಾನಿಕಲ್

Kazachs:

хроника

Khmer:

កាលប្បវត្តិ

Kirgizisch:

хроника

Koerdisch:

pêhevîya demane

Koreaans:

연대기

Kroatisch:

kronika

Latijns:

annales

Lets:

hronika

Litouws:

kronika

Luxemburgs:

chronik

Macedonisch:

хроника

Madagaskar-:

tantaran'i

Malayalam:

ക്രോണിക്കിൾ

Maleis-:

kronik

Maltees:

kronika

Maori-:

korero

Marathi:

क्रॉनिकल

Mongools:

түүх

Myanmar (Birmees):

မှတ်တမ်း

Nederlands:

kroniek

Nee.:

इतिवृत्त

Nepalees:

क्रोनिकल

Noors:

kronikk

Oekraïens:

хроніка

Oezbeeks:

yilnoma

Pasjtoe:

کرانیکل

Perzisch:

تاريخچه

Pools:

kronika

Portugees (Portugal, Brazilië):

crônica

Punjabi:

ਇਤਹਾਸ

Roemeense:

cronică

Russisch:

хроника

Samoaans:

tala fa'asolopito

Schots Gaelic:

cronail

Sea (Engels):

mbiri

Servisch:

хроника

Sesotho:

histori

Shona:

nhoroondo

Sindhi:

تاريخ

Singalees (Singalees):

වංශකතාව

Sloveens:

kronika

Slowaaks:

kronika

Somalisch:

taariikhda

Spaans:

crónica

Sundanees:

babad

Swahili:

historia

Tadzjieks:

хроника

Tagalog (Filipijns):

salaysay

Tamil:

நாளாகமம்

Telugu:

వృత్తాంతం

Thais:

พงศาวดาร

Tsjechisch:

kronika

Tuberculose:

ປະຫວັດສາດ

Turks:

kronik

Urdu:

تاریخ

VERSIE:

chronicle

Van Friesland afkomstige:

kronyk

Versimpeld Chinees):

编年史

Vietnamees:

ghi chép lại

Welsh:

cronicl

Wit-Russisch:

хроніка

Xhosa:

ingxelo

Yoruba:

akoole

Zulu:

umlando

Zweeds:

krönika