Kronika V Jiných Jazycích

Afrikánština:

kroniek

Albánec:

kronikë

Amharština:

ዜና መዋዕል

Angličtina:

chronicle

Arabština:

تسجيل الأحداث

Arménský:

տարեգրություն

Baskičtina:

kronika

Bengálský:

ক্রনিকল

Bosenské:

hronika

Bulharský:

хроника

Běloruský:

хроніка

Chorvatský:

kronika

Dánština:

krønike

Esperanto:

kroniko

Estonština:

kroonika

Finština:

kronikka

Francouzština:

la chronique

Frisian:

kronyk

Galicijština:

crónica

Gruzínský:

ქრონიკა

Gudžarátština:

ક્રોનિકલ

Haitská kreolština:

kwonik

Hausa:

tarihin tarihi

Havajský:

moolelo

Hebrejština:

כְּרוֹנִיקָה

Hmong:

keeb kwm

Holandský:

kroniek

Igbo:

akụkọ ihe mere eme

Indonéština:

kronik

Irština:

croinic

Islandský:

annál

Italština:

cronaca

Japonský:

クロニクル

Jidiš:

כראָניק

Jávský:

babad

Kannadština:

ಕ್ರಾನಿಕಲ್

Katalánština:

crònica

Kazašský:

хроника

Khmerové:

កាលប្បវត្តិ

Korejština:

연대기

Korsičan:

cronaca

Kurdština:

pêhevîya demane

Kyrgyz:

хроника

Latinský:

annales

Litevský:

kronika

Lotyšský:

hronika

Lucemburština:

chronik

Makedonština:

хроника

Malajština:

kronik

Malayalam:

ക്രോണിക്കിൾ

Malgaština:

tantaran'i

Maltština:

kronika

Maori:

korero

Maráthština:

क्रॉनिकल

Maďarský:

krónika

Mongolský:

түүх

Myanmar (barmský):

မှတ်တမ်း

Ne.:

इतिवृत्त

Nepálština:

क्रोनिकल

Norština:

kronikk

Němec:

chronik

Pandžábský:

ਇਤਹਾਸ

Paštštino:

کرانیکل

Peršan:

تاريخچه

Polština:

kronika

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

crônica

Rumunština:

cronică

Ruština:

хроника

Samoan:

tala fa'asolopito

Sea (anglicky):

mbiri

Sesotho:

histori

Shona:

nhoroondo

Sindhi:

تاريخ

Sinhálština (sinhálština):

වංශකතාව

Skotská gaelština:

cronail

Slovinský:

kronika

Slovák:

kronika

Somálci:

taariikhda

Srbština:

хроника

Sundanština:

babad

Svahilština:

historia

Tagalština (filipínština):

salaysay

Tamil:

நாளாகமம்

Telugština:

వృత్తాంతం

Thai:

พงศาวดาร

Tuberkulóza:

ປະຫວັດສາດ

Turečtina:

kronik

Tádžické:

хроника

Ukrajinština:

хроніка

Urdu:

تاریخ

Uzbek:

yilnoma

VERZE:

chronicle

Velština:

cronicl

Vietnamština:

ghi chép lại

Xhosa:

ingxelo

Yoruba:

akoole

Zjednodušená čínština):

编年史

Zulu:

umlando

Ázerbájdžánština:

salnamə

Čeština:

kronika

Čínština (tradiční):

編年史

Řecký:

χρονικό

Španělština:

crónica

Švédský:

krönika