La Chronique Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

kroniek

Albanais:

kronikë

Allemand:

chronik

Amharique:

ዜና መዋዕል

Anglais:

chronicle

Arabe:

تسجيل الأحداث

Arménien:

տարեգրություն

Azerbaïdjanais:

salnamə

Basque:

kronika

Bengali:

ক্রনিকল

Biélorusse:

хроніка

Bosniaque:

hronika

Bulgare:

хроника

Catalan:

crònica

Chinois (Traditionnel):

編年史

Chinois simplifié):

编年史

Cinghalais (cingalais):

වංශකතාව

Corse:

cronaca

Coréen:

연대기

Croate:

kronika

Créole haïtien:

kwonik

Danois:

krønike

Espagnol:

crónica

Espéranto:

kroniko

Estonien:

kroonika

Finlandais:

kronikka

Français:

la chronique

Frison:

kronyk

Galicien:

crónica

Gallois:

cronicl

Gaélique écossais:

cronail

Grec:

χρονικό

Gujarati:

ક્રોનિકલ

Géorgien:

ქრონიკა

Haoussa:

tarihin tarihi

Hawaïen:

moolelo

Hmong:

keeb kwm

Hongrois:

krónika

Hébreu:

כְּרוֹנִיקָה

Igbo:

akụkọ ihe mere eme

Indonésien:

kronik

Irlandais:

croinic

Islandais:

annál

Italien:

cronaca

Japonais:

クロニクル

Javanais:

babad

Kannada:

ಕ್ರಾನಿಕಲ್

Kazakh:

хроника

Khmer:

កាលប្បវត្តិ

Kirghize:

хроника

Kurde:

pêhevîya demane

Latin:

annales

Letton:

hronika

Lituanien:

kronika

Luxembourgeois:

chronik

Macédonien:

хроника

Malais:

kronik

Malayalam:

ക്രോണിക്കിൾ

Malgache:

tantaran'i

Maltais:

kronika

Maori:

korero

Marathi:

क्रॉनिकल

Mongol:

түүх

Myanmar (birman):

မှတ်တမ်း

Non.:

इतिवृत्त

Norvégien:

kronikk

Néerlandais:

kroniek

Népalais:

क्रोनिकल

Ourdou:

تاریخ

Ouzbek:

yilnoma

Pashto:

کرانیکل

Persan:

تاريخچه

Polonais:

kronika

Portugais (Portugal, Brésil):

crônica

Punjabi:

ਇਤਹਾਸ

Roumain:

cronică

Russe:

хроника

Samoan:

tala fa'asolopito

Sea (anglais):

mbiri

Serbe:

хроника

Sesotho:

histori

Shona:

nhoroondo

Sindhi:

تاريخ

Slovaque:

kronika

Slovène:

kronika

Somali:

taariikhda

Sundanais:

babad

Suédois:

krönika

Swahili:

historia

Tadjik:

хроника

Tagalog (philippin):

salaysay

Tamil:

நாளாகமம்

Tchèque:

kronika

Telugu:

వృత్తాంతం

Thaïlandais:

พงศาวดาร

Tuberculose:

ປະຫວັດສາດ

Turc:

kronik

Ukrainien:

хроніка

VERSION:

chronicle

Vietnamien:

ghi chép lại

Xhosa:

ingxelo

Yiddish:

כראָניק

Yoruba:

akoole

Zoulou:

umlando