Kronika W Innych Językach

Afrikaans:

kroniek

Albański:

kronikë

Amharski:

ዜና መዋዕል

Arabski:

تسجيل الأحداث

Azerbejdżański:

salnamə

Baskijski:

kronika

Bengalski:

ক্রনিকল

Białoruski:

хроніка

Bośniacki:

hronika

Bułgarski:

хроника

Chiński tradycyjny):

編年史

Chorwacki:

kronika

Czech:

kronika

Duński:

krønike

Esperanto:

kroniko

Estoński:

kroonika

Fiński:

kronikka

Francuski:

la chronique

Fryzyjski:

kronyk

Galicyjski:

crónica

Grecki:

χρονικό

Gruziński:

ქრონიკა

Gruźlica:

ປະຫວັດສາດ

Gudżarati:

ક્રોનિકલ

Hausa:

tarihin tarihi

Hawajski:

moolelo

Hebrajski:

כְּרוֹנִיקָה

Hiszpański:

crónica

Hmong:

keeb kwm

Holenderski:

kroniek

Igbo:

akụkọ ihe mere eme

Indonezyjski:

kronik

Irlandzki:

croinic

Islandzki:

annál

Jawajski:

babad

Jidysz:

כראָניק

Joruba:

akoole

Język angielski:

chronicle

Język japoński:

クロニクル

Język węgierski:

krónika

Kannada:

ಕ್ರಾನಿಕಲ್

Kataloński:

crònica

Kazachski:

хроника

Khmerski:

កាលប្បវត្តិ

Kirgiski:

хроника

Koreański:

연대기

Korsykański:

cronaca

Kreolski haitański:

kwonik

Kurdyjski:

pêhevîya demane

Litewski:

kronika

Luksemburski:

chronik

Macedoński:

хроника

Malajalam:

ക്രോണിക്കിൾ

Malajski:

kronik

Malgaski:

tantaran'i

Maltański:

kronika

Maorysów:

korero

Marathi:

क्रॉनिकल

Mongolski:

түүх

Myanmar (birmański):

မှတ်တမ်း

Nepalski:

क्रोनिकल

Nie.:

इतिवृत्त

Niemiecki:

chronik

Norweski:

kronikk

Ormiański:

տարեգրություն

Paszto:

کرانیکل

Pendżabski:

ਇਤਹਾਸ

Perski:

تاريخچه

Polskie:

kronika

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

crônica

Rosyjski:

хроника

Rumuński:

cronică

Samoański:

tala fa'asolopito

Sea (angielski):

mbiri

Serbski:

хроника

Sesotho:

histori

Shona:

nhoroondo

Sindhi:

تاريخ

Somalijski:

taariikhda

Suahili:

historia

Sundajski:

babad

Syngaleski (syngaleski):

වංශකතාව

Szkocki gaelicki:

cronail

Szwedzki:

krönika

Słowacki:

kronika

Słoweński:

kronika

Tadżycki:

хроника

Tagalski (filipiński):

salaysay

Tajski:

พงศาวดาร

Tamil:

நாளாகமம்

Telugu:

వృత్తాంతం

Turecki:

kronik

Ukraiński:

хроніка

Uproszczony chiński):

编年史

Urdu:

تاریخ

Uzbecki:

yilnoma

WERSJA:

chronicle

Walijski:

cronicl

Wietnamski:

ghi chép lại

Włoski:

cronaca

Xhosa:

ingxelo

Zulus:

umlando

Łacina:

annales

Łotewski:

hronika