Roeping In Andere Talen

Afrikaans:

roeping

Albanees:

duke thirrur

Amhaars:

በመደወል ላይ

Arabisch:

الاتصال

Armeens:

զանգահարելով

Azerbeidzjaans:

zəng edir

Baskisch:

deituz

Bengaals:

কলিং

Bosnisch:

pozivanje

Bulgaars:

обаждане

Catalaans:

trucant

Chinese traditionele):

打電話

Corsicaans:

chjamà

Deens:

ringer

Duitse:

berufung

Engels:

calling

Esperanto:

vokado

Ests:

helistades

Fins:

kutsumus

Frans:

appel

Galicisch:

chamando

Georgisch:

რეკავს

Grieks:

κλήση

Gujarati:

કૉલિંગ

Hausa:

kira

Hawaiiaans:

kahea ana

Haïtiaans Creools:

rele

Hebreeuws:

יִעוּד

Hmong:

hu

Hongaars:

hívás

IJslands:

að hringja

Iers:

ag glaoch

Igbo:

na-akpọ

Indonesisch:

panggilan

Italiaans:

chiamando

Japans:

呼び出し

Javaans:

nelpon

Jiddisch:

רופן

Kannada:

ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ

Kazachs:

қоңырау шалу

Khmer:

ការហៅទូរស័ព្ទ

Kirgizisch:

чакыруу

Koerdisch:

bang dikin

Koreaans:

부름

Kroatisch:

pozivajući

Latijns:

vocatio

Lets:

zvanot

Litouws:

skambinant

Luxemburgs:

ruffen

Macedonisch:

повикувајќи се

Madagaskar-:

fiantsoana

Malayalam:

വിളിക്കുന്നു

Maleis-:

memanggil

Maltees:

sejħa

Maori-:

karanga

Marathi:

कॉल करणे

Mongools:

дуудаж байна

Myanmar (Birmees):

ခေါ်ဆိုခြင်း။

Nederlands:

roeping

Nee.:

बुला

Nepalees:

कल गर्दै

Noors:

ringer

Oekraïens:

дзвонить

Oezbeeks:

qo'ng'iroq qilish

Pasjtoe:

زنګ وهل

Perzisch:

صدا زدن

Pools:

powołanie

Portugees (Portugal, Brazilië):

chamando

Punjabi:

ਕਾਲ ਕਰਨਾ

Roemeense:

chemând

Russisch:

вызов

Samoaans:

valaau

Schots Gaelic:

a' glaodhaich

Sea (Engels):

kuyitana

Servisch:

зове

Sesotho:

letsa

Shona:

kufona

Sindhi:

سڏڻ

Singalees (Singalees):

ඇමතීම

Sloveens:

klicanje

Slowaaks:

volania

Somalisch:

wacaya

Spaans:

vocación

Sundanees:

nelepon

Swahili:

wito

Tadzjieks:

занг задан

Tagalog (Filipijns):

tumatawag

Tamil:

அழைப்பு

Telugu:

పిలుస్తోంది

Thais:

โทร

Tsjechisch:

povolání

Tuberculose:

ໂທ

Turks:

arama

Urdu:

کال کرنا

VERSIE:

gitawag

Van Friesland afkomstige:

calling

Versimpeld Chinees):

打电话

Vietnamees:

kêu gọi

Welsh:

yn galw

Wit-Russisch:

званок

Xhosa:

ukufowuna

Yoruba:

pípè

Zulu:

ukubiza

Zweeds:

kallelse