Chamando Em Outros Idiomas

Afrikaans:

roeping

Albanês:

duke thirrur

Alemão:

berufung

Amárico:

በመደወል ላይ

Armênio:

զանգահարելով

Azerbaijani:

zəng edir

Basco:

deituz

Bengali:

কলিং

Bielo-russo:

званок

Bósnio:

pozivanje

Búlgaro:

обаждане

Canarim:

ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ

Catalão:

trucant

Cazaque:

қоңырау шалу

Chinês simplificado):

打电话

Chinês tradicional):

打電話

Coreano:

부름

Corso:

chjamà

Crioulo haitiano:

rele

Croata:

pozivajući

Curdo:

bang dikin

Dinamarquês:

ringer

Eslovaco:

volania

Esloveno:

klicanje

Espanhol:

vocación

Esperanto:

vokado

Estoniano:

helistades

Finlandês:

kutsumus

Francês:

appel

Frísio:

calling

Galego:

chamando

Galês:

yn galw

Gaélico escocês:

a' glaodhaich

Georgiano:

რეკავს

Grego:

κλήση

Guzerate:

કૉલિંગ

Hausa:

kira

Havaiano:

kahea ana

Hebraico:

יִעוּד

Hmong:

hu

Holandês:

roeping

Húngaro:

hívás

Igbo:

na-akpọ

Indonésio:

panggilan

Inglês:

calling

Ioruba:

pípè

Irlandês:

ag glaoch

Islandês:

að hringja

Italiano:

chiamando

Iídiche:

רופן

Japonês:

呼び出し

Javanês:

nelpon

Khmer:

ការហៅទូរស័ព្ទ

Latina:

vocatio

Letão:

zvanot

Lituano:

skambinant

Luxemburguês:

ruffen

Macedônio:

повикувајќи се

Malaio:

memanggil

Malayalam:

വിളിക്കുന്നു

Malgaxe:

fiantsoana

Maltês:

sejħa

Maori:

karanga

Mar (Inglês):

kuyitana

Marathi:

कॉल करणे

Mianmar (birmanês):

ခေါ်ဆိုခြင်း။

Mongol:

дуудаж байна

Nepalês:

कल गर्दै

Norueguês:

ringer

Não.:

बुला

Pashto:

زنګ وهل

Persa:

صدا زدن

Polonês:

powołanie

Português (Portugal, Brasil):

chamando

Punjabi:

ਕਾਲ ਕਰਨਾ

Quirguiz:

чакыруу

Romena:

chemând

Russo:

вызов

Samoano:

valaau

Sesotho:

letsa

Shona:

kufona

Sindi:

سڏڻ

Sinhala (cingalês):

ඇමතීම

Somali:

wacaya

Suaíli:

wito

Sudanês:

nelepon

Sueco:

kallelse

Sérvio:

зове

Tadjique:

занг задан

Tagalog (filipino):

tumatawag

Tailandês:

โทร

Tcheco:

povolání

Telugu:

పిలుస్తోంది

Tuberculose:

ໂທ

Turco:

arama

Tâmil:

அழைப்பு

Ucraniano:

дзвонить

Urdu:

کال کرنا

Uzbeque:

qo'ng'iroq qilish

VERSÃO:

gitawag

Vietnamita:

kêu gọi

Xhosa:

ukufowuna

Zulu:

ukubiza

Árabe:

الاتصال