Appel Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

roeping

Albanais:

duke thirrur

Allemand:

berufung

Amharique:

በመደወል ላይ

Anglais:

calling

Arabe:

الاتصال

Arménien:

զանգահարելով

Azerbaïdjanais:

zəng edir

Basque:

deituz

Bengali:

কলিং

Biélorusse:

званок

Bosniaque:

pozivanje

Bulgare:

обаждане

Catalan:

trucant

Chinois (Traditionnel):

打電話

Chinois simplifié):

打电话

Cinghalais (cingalais):

ඇමතීම

Corse:

chjamà

Coréen:

부름

Croate:

pozivajući

Créole haïtien:

rele

Danois:

ringer

Espagnol:

vocación

Espéranto:

vokado

Estonien:

helistades

Finlandais:

kutsumus

Français:

appel

Frison:

calling

Galicien:

chamando

Gallois:

yn galw

Gaélique écossais:

a' glaodhaich

Grec:

κλήση

Gujarati:

કૉલિંગ

Géorgien:

რეკავს

Haoussa:

kira

Hawaïen:

kahea ana

Hmong:

hu

Hongrois:

hívás

Hébreu:

יִעוּד

Igbo:

na-akpọ

Indonésien:

panggilan

Irlandais:

ag glaoch

Islandais:

að hringja

Italien:

chiamando

Japonais:

呼び出し

Javanais:

nelpon

Kannada:

ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ

Kazakh:

қоңырау шалу

Khmer:

ការហៅទូរស័ព្ទ

Kirghize:

чакыруу

Kurde:

bang dikin

Latin:

vocatio

Letton:

zvanot

Lituanien:

skambinant

Luxembourgeois:

ruffen

Macédonien:

повикувајќи се

Malais:

memanggil

Malayalam:

വിളിക്കുന്നു

Malgache:

fiantsoana

Maltais:

sejħa

Maori:

karanga

Marathi:

कॉल करणे

Mongol:

дуудаж байна

Myanmar (birman):

ခေါ်ဆိုခြင်း။

Non.:

बुला

Norvégien:

ringer

Néerlandais:

roeping

Népalais:

कल गर्दै

Ourdou:

کال کرنا

Ouzbek:

qo'ng'iroq qilish

Pashto:

زنګ وهل

Persan:

صدا زدن

Polonais:

powołanie

Portugais (Portugal, Brésil):

chamando

Punjabi:

ਕਾਲ ਕਰਨਾ

Roumain:

chemând

Russe:

вызов

Samoan:

valaau

Sea (anglais):

kuyitana

Serbe:

зове

Sesotho:

letsa

Shona:

kufona

Sindhi:

سڏڻ

Slovaque:

volania

Slovène:

klicanje

Somali:

wacaya

Sundanais:

nelepon

Suédois:

kallelse

Swahili:

wito

Tadjik:

занг задан

Tagalog (philippin):

tumatawag

Tamil:

அழைப்பு

Tchèque:

povolání

Telugu:

పిలుస్తోంది

Thaïlandais:

โทร

Tuberculose:

ໂທ

Turc:

arama

Ukrainien:

дзвонить

VERSION:

gitawag

Vietnamien:

kêu gọi

Xhosa:

ukufowuna

Yiddish:

רופן

Yoruba:

pípè

Zoulou:

ukubiza