Powołanie W Innych Językach

Afrikaans:

roeping

Albański:

duke thirrur

Amharski:

በመደወል ላይ

Arabski:

الاتصال

Azerbejdżański:

zəng edir

Baskijski:

deituz

Bengalski:

কলিং

Białoruski:

званок

Bośniacki:

pozivanje

Bułgarski:

обаждане

Chiński tradycyjny):

打電話

Chorwacki:

pozivajući

Czech:

povolání

Duński:

ringer

Esperanto:

vokado

Estoński:

helistades

Fiński:

kutsumus

Francuski:

appel

Fryzyjski:

calling

Galicyjski:

chamando

Grecki:

κλήση

Gruziński:

რეკავს

Gruźlica:

ໂທ

Gudżarati:

કૉલિંગ

Hausa:

kira

Hawajski:

kahea ana

Hebrajski:

יִעוּד

Hiszpański:

vocación

Hmong:

hu

Holenderski:

roeping

Igbo:

na-akpọ

Indonezyjski:

panggilan

Irlandzki:

ag glaoch

Islandzki:

að hringja

Jawajski:

nelpon

Jidysz:

רופן

Joruba:

pípè

Język angielski:

calling

Język japoński:

呼び出し

Język węgierski:

hívás

Kannada:

ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ

Kataloński:

trucant

Kazachski:

қоңырау шалу

Khmerski:

ការហៅទូរស័ព្ទ

Kirgiski:

чакыруу

Koreański:

부름

Korsykański:

chjamà

Kreolski haitański:

rele

Kurdyjski:

bang dikin

Litewski:

skambinant

Luksemburski:

ruffen

Macedoński:

повикувајќи се

Malajalam:

വിളിക്കുന്നു

Malajski:

memanggil

Malgaski:

fiantsoana

Maltański:

sejħa

Maorysów:

karanga

Marathi:

कॉल करणे

Mongolski:

дуудаж байна

Myanmar (birmański):

ခေါ်ဆိုခြင်း။

Nepalski:

कल गर्दै

Nie.:

बुला

Niemiecki:

berufung

Norweski:

ringer

Ormiański:

զանգահարելով

Paszto:

زنګ وهل

Pendżabski:

ਕਾਲ ਕਰਨਾ

Perski:

صدا زدن

Polskie:

powołanie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

chamando

Rosyjski:

вызов

Rumuński:

chemând

Samoański:

valaau

Sea (angielski):

kuyitana

Serbski:

зове

Sesotho:

letsa

Shona:

kufona

Sindhi:

سڏڻ

Somalijski:

wacaya

Suahili:

wito

Sundajski:

nelepon

Syngaleski (syngaleski):

ඇමතීම

Szkocki gaelicki:

a' glaodhaich

Szwedzki:

kallelse

Słowacki:

volania

Słoweński:

klicanje

Tadżycki:

занг задан

Tagalski (filipiński):

tumatawag

Tajski:

โทร

Tamil:

அழைப்பு

Telugu:

పిలుస్తోంది

Turecki:

arama

Ukraiński:

дзвонить

Uproszczony chiński):

打电话

Urdu:

کال کرنا

Uzbecki:

qo'ng'iroq qilish

WERSJA:

gitawag

Walijski:

yn galw

Wietnamski:

kêu gọi

Włoski:

chiamando

Xhosa:

ukufowuna

Zulus:

ukubiza

Łacina:

vocatio

Łotewski:

zvanot