Povolání V Jiných Jazycích

Afrikánština:

roeping

Albánec:

duke thirrur

Amharština:

በመደወል ላይ

Angličtina:

calling

Arabština:

الاتصال

Arménský:

զանգահարելով

Baskičtina:

deituz

Bengálský:

কলিং

Bosenské:

pozivanje

Bulharský:

обаждане

Běloruský:

званок

Chorvatský:

pozivajući

Dánština:

ringer

Esperanto:

vokado

Estonština:

helistades

Finština:

kutsumus

Francouzština:

appel

Frisian:

calling

Galicijština:

chamando

Gruzínský:

რეკავს

Gudžarátština:

કૉલિંગ

Haitská kreolština:

rele

Hausa:

kira

Havajský:

kahea ana

Hebrejština:

יִעוּד

Hmong:

hu

Holandský:

roeping

Igbo:

na-akpọ

Indonéština:

panggilan

Irština:

ag glaoch

Islandský:

að hringja

Italština:

chiamando

Japonský:

呼び出し

Jidiš:

רופן

Jávský:

nelpon

Kannadština:

ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ

Katalánština:

trucant

Kazašský:

қоңырау шалу

Khmerové:

ការហៅទូរស័ព្ទ

Korejština:

부름

Korsičan:

chjamà

Kurdština:

bang dikin

Kyrgyz:

чакыруу

Latinský:

vocatio

Litevský:

skambinant

Lotyšský:

zvanot

Lucemburština:

ruffen

Makedonština:

повикувајќи се

Malajština:

memanggil

Malayalam:

വിളിക്കുന്നു

Malgaština:

fiantsoana

Maltština:

sejħa

Maori:

karanga

Maráthština:

कॉल करणे

Maďarský:

hívás

Mongolský:

дуудаж байна

Myanmar (barmský):

ခေါ်ဆိုခြင်း။

Ne.:

बुला

Nepálština:

कल गर्दै

Norština:

ringer

Němec:

berufung

Pandžábský:

ਕਾਲ ਕਰਨਾ

Paštštino:

زنګ وهل

Peršan:

صدا زدن

Polština:

powołanie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

chamando

Rumunština:

chemând

Ruština:

вызов

Samoan:

valaau

Sea (anglicky):

kuyitana

Sesotho:

letsa

Shona:

kufona

Sindhi:

سڏڻ

Sinhálština (sinhálština):

ඇමතීම

Skotská gaelština:

a' glaodhaich

Slovinský:

klicanje

Slovák:

volania

Somálci:

wacaya

Srbština:

зове

Sundanština:

nelepon

Svahilština:

wito

Tagalština (filipínština):

tumatawag

Tamil:

அழைப்பு

Telugština:

పిలుస్తోంది

Thai:

โทร

Tuberkulóza:

ໂທ

Turečtina:

arama

Tádžické:

занг задан

Ukrajinština:

дзвонить

Urdu:

کال کرنا

Uzbek:

qo'ng'iroq qilish

VERZE:

gitawag

Velština:

yn galw

Vietnamština:

kêu gọi

Xhosa:

ukufowuna

Yoruba:

pípè

Zjednodušená čínština):

打电话

Zulu:

ukubiza

Ázerbájdžánština:

zəng edir

Čeština:

povolání

Čínština (tradiční):

打電話

Řecký:

κλήση

Španělština:

vocación

Švédský:

kallelse