Tumatawag Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

duke thirrur

Aleman:

berufung

Amharic:

በመደወል ላይ

Arabe:

الاتصال

Armenian:

զանգահարելով

Azerbaijani:

zəng edir

Basque:

deituz

Belarusian:

званок

Bengali:

কলিং

Bosnian:

pozivanje

Bulgarian:

обаждане

Catalan:

trucant

Corsican:

chjamà

Croatian:

pozivajući

Czech:

povolání

Dagat (English):

kuyitana

Danish:

ringer

Dutch:

roeping

Esperanto:

vokado

Estonian:

helistades

Finnish:

kutsumus

Frisian:

calling

Galician:

chamando

Georgian:

რეკავს

Greek:

κλήση

Gujarati:

કૉલિંગ

Haitian Creole:

rele

Hausa:

kira

Hawaiian:

kahea ana

Hebrew:

יִעוּד

Hindi:

बुला

Hmong:

hu

Hungarian:

hívás

Icelandic:

að hringja

Igbo:

na-akpọ

Indonesian:

panggilan

Ingles:

calling

Intsik (Pinasimple):

打电话

Intsik (Tradisyunal):

打電話

Irish:

ag glaoch

Italyano:

chiamando

Japanese:

呼び出し

Java:

nelpon

Kannada:

ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ

Kastila:

vocación

Kazakh:

қоңырау шалу

Khmer:

ការហៅទូរស័ព្ទ

Koreano:

부름

Kurdish:

bang dikin

Kyrgyz:

чакыруу

Latin:

vocatio

Latvian:

zvanot

Lithuanian:

skambinant

Luxembourgish:

ruffen

Macedonian:

повикувајќи се

Malay:

memanggil

Malayalam:

വിളിക്കുന്നു

Maltese:

sejħa

Maori:

karanga

Marathi:

कॉल करणे

Mga afrikaans:

roeping

Mongolian:

дуудаж байна

Myanmar (Burmese):

ခေါ်ဆိုခြင်း။

Nepali:

कल गर्दै

Norwegian:

ringer

Pashto:

زنګ وهل

Persian:

صدا زدن

Polish:

powołanie

Portuges (Portugal, Brazil):

chamando

Pranses:

appel

Punjabi:

ਕਾਲ ਕਰਨਾ

Romaniano:

chemând

Russian:

вызов

Samahan:

valaau

Scots Gaelic:

a' glaodhaich

Serbiano:

зове

Sesotho:

letsa

Shona:

kufona

Sindhi:

سڏڻ

Sinhala (Sinhalese):

ඇමතීම

Slovak:

volania

Slovenian:

klicanje

Somali:

wacaya

Sundalo:

nelepon

Suweko:

kallelse

Swahili:

wito

Tagalog (Filipino):

tumatawag

Tajik:

занг задан

Tamil:

அழைப்பு

Telugu:

పిలుస్తోంది

Thai:

โทร

Tuberculosis:

ໂທ

Turko:

arama

Ukrainian:

дзвонить

Urdu:

کال کرنا

Uzbek:

qo'ng'iroq qilish

VERSION:

gitawag

Vietnamese:

kêu gọi

Welsh:

yn galw

Xhosa:

ukufowuna

Yiddish:

רופן

Yoruba:

pípè

Zulu:

ukubiza