الاتصال بلغات أخرى

آيسلندي:

að hringja

أرميني:

զանգահարելով

ألمانية:

berufung

أوزبكي:

qo'ng'iroq qilish

إيرلندي:

ag glaoch

إيطالي:

chiamando

اسبرانتو:

vokado

الأذربيجانية:

zəng edir

الأردية:

کال کرنا

الأسبانية:

vocación

الأفريكانية:

roeping

الألبانية:

duke thirrur

الأمهرية:

በመደወል ላይ

الأندونيسية:

panggilan

الأوكرانية:

дзвонить

الإستونية:

helistades

الإصدار:

gitawag

الإنجليزية:

calling

الإيغبو:

na-akpọ

الباسك:

deituz

الباشتو:

زنګ وهل

البحر (الإنجليزية):

kuyitana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

chamando

البلغارية:

обаждане

البنجابية:

ਕਾਲ ਕਰਨਾ

البنغالية:

কলিং

البوسنية:

pozivanje

البيلاروسية:

званок

التاميل:

அழைப்பு

التايلاندية:

โทร

التشيكية:

povolání

التيلجو:

పిలుస్తోంది

الجاليكية:

chamando

الجاوية:

nelpon

الجورجية:

რეკავს

الخمير:

ការហៅទូរស័ព្ទ

الروسية:

вызов

الزولو:

ukubiza

السلوفاكية:

volania

السلوفينية:

klicanje

السندية:

سڏڻ

السنهالية (السنهالية):

ඇමතීම

السواحيلية:

wito

السوندانيز:

nelepon

السويدية:

kallelse

الصربية:

зове

الصينية المبسطة):

打电话

الغوجاراتية:

કૉલિંગ

الغيلية الاسكتلندية:

a' glaodhaich

الفريزيان:

calling

الفنلندية:

kutsumus

الكاتالونية:

trucant

الكازاخستانية:

қоңырау шалу

الكانادا:

ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ

الكرواتية:

pozivajući

الكريولية الهايتية:

rele

الكورية:

부름

اللغة التركية:

arama

اللغة العبرية:

יִעוּד

اللغة الفارسية:

صدا زدن

اللوكسمبرجية:

ruffen

الليتوانية:

skambinant

الماراثى:

कॉल करणे

المالايالامية:

വിളിക്കുന്നു

المالطية:

sejħa

الماوري:

karanga

المجرية:

hívás

المقدونية:

повикувајќи се

المنغولية:

дуудаж байна

النرويجية:

ringer

النيبالية:

कल गर्दै

الهوسا:

kira

اليابانية:

呼び出し

اليديشية:

רופן

اليوروبا:

pípè

اليونانية:

κλήση

تاغالوغ (فلبيني):

tumatawag

تقاليد صينية):

打電話

تلميع:

powołanie

تهرب من دفع الرهان:

yn galw

خوسا:

ukufowuna

دانماركي:

ringer

روماني:

chemând

ساموا:

valaau

سيسوتو:

letsa

شونا:

kufona

صومالي:

wacaya

طاجيك:

занг задан

عربى:

الاتصال

فرنسي:

appel

فيتنامي:

kêu gọi

قيرغيزستان:

чакыруу

كردي:

bang dikin

كورسيكا:

chjamà

لا.:

बुला

لاتفيا:

zvanot

لاتيني:

vocatio

لغة الملايو:

memanggil

مدغشقر:

fiantsoana

مرض السل:

ໂທ

ميانمار (البورمية):

ခေါ်ဆိုခြင်း။

هاواي:

kahea ana

همونغ:

hu

هولندي:

roeping