Chiamando In Altre Lingue

Afrikaans:

roeping

Albanese:

duke thirrur

Amarico:

በመደወል ላይ

Arabo:

الاتصال

Armeno:

զանգահարելով

Azero:

zəng edir

Basco:

deituz

Bengalese:

কলিং

Bielorusso:

званок

Bosniaco:

pozivanje

Bulgaro:

обаждане

Catalano:

trucant

Ceco:

povolání

Cinese semplificato):

打电话

Cinese tradizionale):

打電話

Coreano:

부름

Corso:

chjamà

Creolo haitiano:

rele

Croato:

pozivajući

Curdo:

bang dikin

Danese:

ringer

Ebraico:

יִעוּד

Esperanto:

vokado

Estone:

helistades

Finlandese:

kutsumus

Francese:

appel

Frisone:

calling

Gaelico scozzese:

a' glaodhaich

Galiziano:

chamando

Gallese:

yn galw

Georgiano:

რეკავს

Giapponese:

呼び出し

Greco:

κλήση

Gujarati:

કૉલિંગ

Hausa:

kira

Hawaiano:

kahea ana

Hmong:

hu

Igbo:

na-akpọ

Indonesiano:

panggilan

Inglese:

calling

Irlandesi:

ag glaoch

Islandese:

að hringja

Italiano:

chiamando

Javanese:

nelpon

Kannada:

ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ

Kazako:

қоңырау шалу

Khmer:

ការហៅទូរស័ព្ទ

Kirghizistan:

чакыруу

Latino:

vocatio

Lettone:

zvanot

Lituano:

skambinant

Lussemburghese:

ruffen

Macedone:

повикувајќи се

Malayalam:

വിളിക്കുന്നു

Malese:

memanggil

Malgascio:

fiantsoana

Maltese:

sejħa

Maori:

karanga

Marathi:

कॉल करणे

Mongolo:

дуудаж байна

Myanmar (birmano):

ခေါ်ဆိုခြင်း။

Nepalese:

कल गर्दै

No.:

बुला

Norvegese:

ringer

Olandese:

roeping

Pashto:

زنګ وهل

Persiano:

صدا زدن

Polacco:

powołanie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

chamando

Punjabi:

ਕਾਲ ਕਰਨਾ

Rumeno:

chemând

Russo:

вызов

Samoano:

valaau

Sea (inglese):

kuyitana

Serbo:

зове

Sesotho:

letsa

Shona:

kufona

Sindhi:

سڏڻ

Singalese (singalese):

ඇමතීම

Slovacco:

volania

Sloveno:

klicanje

Somalo:

wacaya

Spagnolo:

vocación

Sundanese:

nelepon

Svedese:

kallelse

Swahili:

wito

Tagalog (filippino):

tumatawag

Tagico:

занг задан

Tailandese:

โทร

Tamil:

அழைப்பு

Tedesco:

berufung

Telugu:

పిలుస్తోంది

Tubercolosi:

ໂທ

Turco:

arama

Ucraino:

дзвонить

Ungherese:

hívás

Urdu:

کال کرنا

Uzbeko:

qo'ng'iroq qilish

VERSIONE:

gitawag

Vietnamita:

kêu gọi

Xhosa:

ukufowuna

Yiddish:

רופן

Yoruba:

pípè

Zulu:

ukubiza