Berufung In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gitawag

Afrikaans:

roeping

Albanisch:

duke thirrur

Amharisch:

በመደወል ላይ

Arabisch:

الاتصال

Armenisch:

զանգահարելով

Aserbaidschanisch:

zəng edir

Baskisch:

deituz

Belarussisch:

званок

Bengali:

কলিং

Bosnisch:

pozivanje

Bulgarisch:

обаждане

Chinesische Tradition):

打電話

Deutsche:

berufung

Dänisch:

ringer

Englisch:

calling

Esperanto:

vokado

Estnisch:

helistades

Finnisch:

kutsumus

Französisch:

appel

Friesisch:

calling

Galizisch:

chamando

Georgisch:

რეკავს

Griechisch:

κλήση

Gujarati:

કૉલિંગ

Haitianisches Kreol:

rele

Hausa:

kira

Hawaiisch:

kahea ana

Hebräisch:

יִעוּד

Hmong:

hu

Igbo:

na-akpọ

Indonesisch:

panggilan

Irisch:

ag glaoch

Isländisch:

að hringja

Italienisch:

chiamando

Japanisch:

呼び出し

Javanisch:

nelpon

Jiddisch:

רופן

Kannada:

ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ

Kasachisch:

қоңырау шалу

Katalanisch:

trucant

Khmer:

ការហៅទូរស័ព្ទ

Kirgisisch:

чакыруу

Koreanisch:

부름

Korsisch:

chjamà

Kroatisch:

pozivajući

Kurdisch:

bang dikin

Latein:

vocatio

Lettisch:

zvanot

Litauisch:

skambinant

Luxemburgisch:

ruffen

Madagassisch:

fiantsoana

Malaiisch:

memanggil

Malayalam:

വിളിക്കുന്നു

Maltesisch:

sejħa

Maori:

karanga

Marathi:

कॉल करणे

Mazedonisch:

повикувајќи се

Meer (Englisch):

kuyitana

Mongolisch:

дуудаж байна

Myanmar (Birmanisch):

ခေါ်ဆိုခြင်း။

Nein.:

बुला

Nepali:

कल गर्दै

Niederländisch:

roeping

Norwegisch:

ringer

Paschtu:

زنګ وهل

Persisch:

صدا زدن

Polieren:

powołanie

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

chamando

Punjabi:

ਕਾਲ ਕਰਨਾ

Rumänisch:

chemând

Russisch:

вызов

Samoaner:

valaau

Schottisch-Gälisch:

a' glaodhaich

Schwedisch:

kallelse

Serbisch:

зове

Sesotho:

letsa

Shona:

kufona

Sindhi:

سڏڻ

Singhalesisch (Singhalesisch):

ඇමතීම

Slowakisch:

volania

Slowenisch:

klicanje

Somali:

wacaya

Spanisch:

vocación

Sundanesisch:

nelepon

Swahili:

wito

Tadschikisch:

занг задан

Tagalog (philippinisch):

tumatawag

Tamil:

அழைப்பு

Telugu:

పిలుస్తోంది

Thai:

โทร

Tschechisch:

povolání

Tuberkulose:

ໂທ

Türkisch:

arama

Ukrainisch:

дзвонить

Ungarisch:

hívás

Urdu:

کال کرنا

Usbekisch:

qo'ng'iroq qilish

Vereinfachtes Chinesisch):

打电话

Vietnamesisch:

kêu gọi

Walisisch:

yn galw

Xhosa:

ukufowuna

Yoruba:

pípè

Zulu-:

ukubiza