Genaamd In Andere Talen

Afrikaans:

geroep

Albanees:

thirrur

Amhaars:

ተብሎ ይጠራል

Arabisch:

اتصل

Armeens:

կանչեց

Azerbeidzjaans:

çağırdı

Baskisch:

deitua

Bengaals:

ডাকা

Bosnisch:

pozvao

Bulgaars:

наречен

Catalaans:

va trucar

Chinese traditionele):

叫

Corsicaans:

chjamatu

Deens:

hedder

Duitse:

genannt

Engels:

called

Esperanto:

vokis

Ests:

helistas

Fins:

nimeltään

Frans:

appelé

Galicisch:

chamado

Georgisch:

დაურეკა

Grieks:

που ονομάζεται

Gujarati:

કહેવાય છે

Hausa:

ake kira

Hawaiiaans:

kāhea ʻia

Haïtiaans Creools:

rele

Hebreeuws:

שקוראים לו

Hmong:

hu ua

Hongaars:

hívott

IJslands:

kallaði

Iers:

ar a dtugtar

Igbo:

akpọ

Indonesisch:

ditelepon

Italiaans:

chiamato

Japans:

と呼ばれる

Javaans:

diarani

Jiddisch:

גערופן

Kannada:

ಎಂದು ಕರೆದರು

Kazachs:

шақырды

Khmer:

បានហៅ

Kirgizisch:

чакырды

Koerdisch:

gazî kirin

Koreaans:

~라고 불리는

Kroatisch:

pozvao

Latijns:

vocavit

Lets:

sauca

Litouws:

paskambino

Luxemburgs:

genannt

Macedonisch:

повикани

Madagaskar-:

antsoina hoe

Malayalam:

വിളിച്ചു

Maleis-:

dipanggil

Maltees:

imsejħa

Maori-:

ka karanga

Marathi:

म्हणतात

Mongools:

дуудсан

Myanmar (Birmees):

ခေါ်တယ်။

Nederlands:

genaamd

Nee.:

बुलाया

Nepalees:

बोलाइयो

Noors:

kalt

Oekraïens:

дзвонив

Oezbeeks:

chaqirdi

Pasjtoe:

بلل شوی

Perzisch:

تماس گرفت

Pools:

nazywa

Portugees (Portugal, Brazilië):

chamado

Punjabi:

ਬੁਲਾਇਆ

Roemeense:

numit

Russisch:

называется

Samoaans:

valaauina

Schots Gaelic:

ghairm

Sea (Engels):

kuyitanidwa

Servisch:

позвани

Sesotho:

bitsetsoa

Shona:

akadaidzwa

Sindhi:

سڏيو

Singalees (Singalees):

කියලා

Sloveens:

poklical

Slowaaks:

volal

Somalisch:

loo yaqaan

Spaans:

llamó

Sundanees:

disebut

Swahili:

kuitwa

Tadzjieks:

даъват кард

Tagalog (Filipijns):

tinawag

Tamil:

அழைக்கப்பட்டது

Telugu:

అని పిలిచారు

Thais:

เรียกว่า

Tsjechisch:

volala

Tuberculose:

ເອີ້ນວ່າ

Turks:

aranan

Urdu:

بلایا

VERSIE:

gitawag

Van Friesland afkomstige:

neamd

Versimpeld Chinees):

叫

Vietnamees:

gọi là

Welsh:

a elwir

Wit-Russisch:

называецца

Xhosa:

ebizwa

Yoruba:

ti a npe ni

Zulu:

ebizwa

Zweeds:

kallad