Volala V Jiných Jazycích

Afrikánština:

geroep

Albánec:

thirrur

Amharština:

ተብሎ ይጠራል

Angličtina:

called

Arabština:

اتصل

Arménský:

կանչեց

Baskičtina:

deitua

Bengálský:

ডাকা

Bosenské:

pozvao

Bulharský:

наречен

Běloruský:

называецца

Chorvatský:

pozvao

Dánština:

hedder

Esperanto:

vokis

Estonština:

helistas

Finština:

nimeltään

Francouzština:

appelé

Frisian:

neamd

Galicijština:

chamado

Gruzínský:

დაურეკა

Gudžarátština:

કહેવાય છે

Haitská kreolština:

rele

Hausa:

ake kira

Havajský:

kāhea ʻia

Hebrejština:

שקוראים לו

Hmong:

hu ua

Holandský:

genaamd

Igbo:

akpọ

Indonéština:

ditelepon

Irština:

ar a dtugtar

Islandský:

kallaði

Italština:

chiamato

Japonský:

と呼ばれる

Jidiš:

גערופן

Jávský:

diarani

Kannadština:

ಎಂದು ಕರೆದರು

Katalánština:

va trucar

Kazašský:

шақырды

Khmerové:

បានហៅ

Korejština:

~라고 불리는

Korsičan:

chjamatu

Kurdština:

gazî kirin

Kyrgyz:

чакырды

Latinský:

vocavit

Litevský:

paskambino

Lotyšský:

sauca

Lucemburština:

genannt

Makedonština:

повикани

Malajština:

dipanggil

Malayalam:

വിളിച്ചു

Malgaština:

antsoina hoe

Maltština:

imsejħa

Maori:

ka karanga

Maráthština:

म्हणतात

Maďarský:

hívott

Mongolský:

дуудсан

Myanmar (barmský):

ခေါ်တယ်။

Ne.:

बुलाया

Nepálština:

बोलाइयो

Norština:

kalt

Němec:

genannt

Pandžábský:

ਬੁਲਾਇਆ

Paštštino:

بلل شوی

Peršan:

تماس گرفت

Polština:

nazywa

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

chamado

Rumunština:

numit

Ruština:

называется

Samoan:

valaauina

Sea (anglicky):

kuyitanidwa

Sesotho:

bitsetsoa

Shona:

akadaidzwa

Sindhi:

سڏيو

Sinhálština (sinhálština):

කියලා

Skotská gaelština:

ghairm

Slovinský:

poklical

Slovák:

volal

Somálci:

loo yaqaan

Srbština:

позвани

Sundanština:

disebut

Svahilština:

kuitwa

Tagalština (filipínština):

tinawag

Tamil:

அழைக்கப்பட்டது

Telugština:

అని పిలిచారు

Thai:

เรียกว่า

Tuberkulóza:

ເອີ້ນວ່າ

Turečtina:

aranan

Tádžické:

даъват кард

Ukrajinština:

дзвонив

Urdu:

بلایا

Uzbek:

chaqirdi

VERZE:

gitawag

Velština:

a elwir

Vietnamština:

gọi là

Xhosa:

ebizwa

Yoruba:

ti a npe ni

Zjednodušená čínština):

叫

Zulu:

ebizwa

Ázerbájdžánština:

çağırdı

Čeština:

volala

Čínština (tradiční):

叫

Řecký:

που ονομάζεται

Španělština:

llamó

Švédský:

kallad