Chamado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

geroep

Albanês:

thirrur

Alemão:

genannt

Amárico:

ተብሎ ይጠራል

Armênio:

կանչեց

Azerbaijani:

çağırdı

Basco:

deitua

Bengali:

ডাকা

Bielo-russo:

называецца

Bósnio:

pozvao

Búlgaro:

наречен

Canarim:

ಎಂದು ಕರೆದರು

Catalão:

va trucar

Cazaque:

шақырды

Chinês simplificado):

叫

Chinês tradicional):

叫

Coreano:

~라고 불리는

Corso:

chjamatu

Crioulo haitiano:

rele

Croata:

pozvao

Curdo:

gazî kirin

Dinamarquês:

hedder

Eslovaco:

volal

Esloveno:

poklical

Espanhol:

llamó

Esperanto:

vokis

Estoniano:

helistas

Finlandês:

nimeltään

Francês:

appelé

Frísio:

neamd

Galego:

chamado

Galês:

a elwir

Gaélico escocês:

ghairm

Georgiano:

დაურეკა

Grego:

που ονομάζεται

Guzerate:

કહેવાય છે

Hausa:

ake kira

Havaiano:

kāhea ʻia

Hebraico:

שקוראים לו

Hmong:

hu ua

Holandês:

genaamd

Húngaro:

hívott

Igbo:

akpọ

Indonésio:

ditelepon

Inglês:

called

Ioruba:

ti a npe ni

Irlandês:

ar a dtugtar

Islandês:

kallaði

Italiano:

chiamato

Iídiche:

גערופן

Japonês:

と呼ばれる

Javanês:

diarani

Khmer:

បានហៅ

Latina:

vocavit

Letão:

sauca

Lituano:

paskambino

Luxemburguês:

genannt

Macedônio:

повикани

Malaio:

dipanggil

Malayalam:

വിളിച്ചു

Malgaxe:

antsoina hoe

Maltês:

imsejħa

Maori:

ka karanga

Mar (Inglês):

kuyitanidwa

Marathi:

म्हणतात

Mianmar (birmanês):

ခေါ်တယ်။

Mongol:

дуудсан

Nepalês:

बोलाइयो

Norueguês:

kalt

Não.:

बुलाया

Pashto:

بلل شوی

Persa:

تماس گرفت

Polonês:

nazywa

Português (Portugal, Brasil):

chamado

Punjabi:

ਬੁਲਾਇਆ

Quirguiz:

чакырды

Romena:

numit

Russo:

называется

Samoano:

valaauina

Sesotho:

bitsetsoa

Shona:

akadaidzwa

Sindi:

سڏيو

Sinhala (cingalês):

කියලා

Somali:

loo yaqaan

Suaíli:

kuitwa

Sudanês:

disebut

Sueco:

kallad

Sérvio:

позвани

Tadjique:

даъват кард

Tagalog (filipino):

tinawag

Tailandês:

เรียกว่า

Tcheco:

volala

Telugu:

అని పిలిచారు

Tuberculose:

ເອີ້ນວ່າ

Turco:

aranan

Tâmil:

அழைக்கப்பட்டது

Ucraniano:

дзвонив

Urdu:

بلایا

Uzbeque:

chaqirdi

VERSÃO:

gitawag

Vietnamita:

gọi là

Xhosa:

ebizwa

Zulu:

ebizwa

Árabe:

اتصل