Gezegend In Verschillende Talen

Spaans:

bendecido

Frans:

béni

Italiaans:

benedetto

Duitse:

gesegnet

Portugees (Portugal, Brazilië):

abençoado

Japans:

祝福された

Koreaans:

축복 받은

Versimpeld Chinees):

受祝福的

Arabisch:

مبارك

Hebreeuws:

בָּרוּך

Russisch:

благословенный

Grieks:

ευλογημένος

Latijns:

beatus

Hawaiiaans:

pomaikai

Nee.:

भाग्यवान

Afrikaans:

geseënd

Albanees:

e bekuar

Amhaars:

ተባረክ

Armeens:

օրհնված

Azerbeidzjaans:

mübarək

Baskisch:

bedeinkatua

Bengaals:

ধন্য

Bosnisch:

blagoslovljen

Bulgaars:

благословен

Catalaans:

beneït

Chinese traditionele):

受祝福的

Corsicaans:

benedettu

Deens:

velsignet

Engels:

blessed

Esperanto:

benita

Ests:

õnnistatud

Fins:

siunattu

Galicisch:

bendito

Georgisch:

დალოცვილი

Gujarati:

આશીર્વાદ

Haïtiaans Creools:

beni

Hausa:

albarka

Hmong:

foom koob hmoov

Hongaars:

áldott

Iers:

beannaithe

Igbo:

gọziri agọzi

IJslands:

blessaður

Indonesisch:

diberkati

Javaans:

rahayu

Jiddisch:

ברוך

Kannada:

ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು

Kazachs:

құтты болсын

Khmer:

ប្រទានពរ

Kirgizisch:

куттуу

Koerdisch:

pîroz kirin

Kroatisch:

blagoslovljen

Lets:

svētīts

Litouws:

palaimintas

Luxemburgs:

geseent

Macedonisch:

благословен

Madagaskar-:

nitso-drano

Malayalam:

അനുഗൃഹീത

Maleis-:

diberkati

Maltees:

mbierka

Maori-:

manaakitia

Marathi:

धन्य

Mongools:

адислагдсан

Myanmar (Birmees):

မင်္ဂလာရှိသော

Nederlands:

gezegend

Nepalees:

धन्य

Noors:

velsignet

Oekraïens:

благословенний

Oezbeeks:

muborak

Pasjtoe:

برکت

Perzisch:

مبارک

Pools:

błogosławiony

Punjabi:

ਮੁਬਾਰਕ

Roemeense:

binecuvântat

Samoaans:

manuia

Schots Gaelic:

beannaichte

Sea (Engels):

wodala

Servisch:

блажени

Sesotho:

hlohonolofetse

Shona:

akaropafadzwa

Sindhi:

برڪت وارو

Singalees (Singalees):

ආශිර්වාද කළා

Sloveens:

blagoslovljen

Slowaaks:

požehnaný

Somalisch:

barakeeyey

Sundanees:

rahayu

Swahili:

heri

Tadzjieks:

муборак

Tagalog (Filipijns):

pinagpala

Tamil:

ஆசிர்வதித்தார்

Telugu:

ఆశీర్వదించారు

Thais:

ได้รับพร

Tsjechisch:

blahoslavený

Tuberculose:

ພອນ

Turks:

mübarek

Urdu:

مبارک

Van Friesland afkomstige:

segene

VERSIE:

gipanalanginan

Vietnamees:

được ban phước

Welsh:

bendigedig

Wit-Russisch:

блаславіў

Xhosa:

usikelelwe

Yoruba:

ibukun

Zulu:

ibusisiwe

Zweeds:

välsignad