בָּרוּך בשפות אחרות

Xhosa:

usikelelwe

אִידִישׁ:

ברוך

אִיטַלְקִית:

benedetto

אִירִית:

beannaithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

benita

אַרְמֶנִי:

օրհնված

אוזבקית:

muborak

אוקראינית:

благословенний

אורדו:

مبارک

אזרבייג'אני:

mübarək

איגבו:

gọziri agọzi

אינדונזית:

diberkati

איסלנדית:

blessaður

אלבנית:

e bekuar

אמהרית:

ተባረክ

אנגלית:

blessed

אסטונית:

õnnistatud

אפריקאית:

geseënd

באסקית:

bedeinkatua

בולגרית:

благословен

בוסני:

blagoslovljen

בלארוסית:

блаславіў

בנגלית:

ধন্য

ג'אוונית:

rahayu

גִרְסָה:

gipanalanginan

גֶרמָנִיָת:

gesegnet

גוג'ראטי:

આશીર્વાદ

גליציאנית:

bendito

גרוזיני:

დალოცვილი

דַנִי:

velsignet

האוזה:

albarka

הוֹלַנדִי:

gezegend

הוּנגָרִי:

áldott

הוואי:

pomaikai

המונג:

foom koob hmoov

וולשית:

bendigedig

וייטנאמית:

hạnh phúc

זולו:

ibusisiwe

חמר:

ប្រទានពរ

טג'יקית:

муборак

טגלוג (פיליפינית):

pinagpala

טורקי:

mübarek

טלוגו:

ఆశీర్వదించారు

טמילית:

ஆசிர்வதித்தார்

יַפָּנִית:

祝福された

יווני:

ευλογημένος

יורובה:

ibukun

ים (אנגלית):

wodala

כּוּרדִי:

pîroz kirin

לָטִינִית:

beatus

לא.:

भाग्यवान

לוקסמבורגית:

geseent

לטבית:

svētīts

ליטאי:

palaimintas

מאורי:

manaakitia

מוֹנגוֹלִי:

адислагдсан

מיאנמר (בורמזית):

မင်္ဂလာရှိသော

מלאיים:

അനുഗൃഹീത

מלאית:

diberkati

מלגית:

nitso-drano

מלטזית:

mbierka

מסורת סינית):

祝福

מקדונית:

благословен

מרת'י:

धन्य

נורווגית:

velsignet

נפאלית:

धन्य

סווהילי:

heri

סומלי:

barakeeyey

סונדאנית:

rahayu

סזוטו:

hlohonolofetse

סינדי:

برڪت وارو

סינהלה (סינגלים):

ආශිර්වාද කළා

סינית מופשטת):

祝福

סלובנית:

blagoslovljen

סלובקית:

požehnaný

סמואני:

manuia

ספרדית:

bendecido

סקוטית גאלית:

beannaichte

סרבית:

блажени

עֲרָבִית:

مبارك

עִברִית:

בָּרוּך

פִינִית:

siunattu

פַּרסִית:

مبارک

פולני:

błogosławiony

פונג'אבי:

ਮੁਬਾਰਕ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

abençoado

פריזית:

segene

פשטו:

برکت

צ'כי:

blahoslavený

צָרְפָתִית:

béni

קוריאנית:

축복 받은

קורסיקאית:

benedettu

קזחית:

құтты болсын

קטלאנית:

beneït

קירגיזים:

куттуу

קנאדה:

ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು

קרואטית:

blagoslovljen

קריאולית האיטי:

beni

רוּסִי:

благословенный

רומנית:

binecuvântat

שַׁחֶפֶת:

ພອນ

שוודית:

välsignad

שונה:

akaropafadzwa

תאילנדי:

มีความสุข