Välsignad På Andra Språk

Afrikanska:

geseënd

Albanska:

e bekuar

Amhariska:

ተባረክ

Arabiska:

مبارك

Armeniska:

օրհնված

Azerbajdzjanska:

mübarək

Baskiska:

bedeinkatua

Bengali:

ধন্য

Bosniska:

blagoslovljen

Bulgariska:

благословен

Danska:

velsignet

Engelsk:

blessed

Esperanto:

benita

Estniska:

õnnistatud

Finska:

siunattu

Franska:

béni

Frisiska:

segene

Förenklad kinesiska):

祝福

Galiciska:

bendito

Georgiansk:

დალოცვილი

Grekisk:

ευλογημένος

Gujarati:

આશીર્વાદ

Haitisk kreol:

beni

Hausa:

albarka

Havet (engelska):

wodala

Hawaii:

pomaikai

Hebreiska:

בָּרוּך

Hmong:

foom koob hmoov

Igbo:

gọziri agọzi

Indonesiska:

diberkati

Irländska:

beannaithe

Isländsk:

blessaður

Italienska:

benedetto

Japanska:

祝福された

Javanesiska:

rahayu

Jiddisch:

ברוך

Kannada:

ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು

Katalanska:

beneït

Kazakiska:

құтты болсын

Khmer:

ប្រទានពរ

Kirgiziska:

куттуу

Koreanska:

축복 받은

Korsikansk:

benedettu

Kroatisk:

blagoslovljen

Kurdiska:

pîroz kirin

Latinska:

beatus

Lettiska:

svētīts

Litauiska:

palaimintas

Luxemburgiska:

geseent

Madagaskar:

nitso-drano

Makedonska:

благословен

Malajiska:

diberkati

Malayalam:

അനുഗൃഹീത

Maltesiska:

mbierka

Maori:

manaakitia

Marathi:

धन्य

Mongoliska:

адислагдсан

Myanmar (burmesiska):

မင်္ဂလာရှိသော

Nederländska:

gezegend

Nej.:

भाग्यवान

Nepali:

धन्य

Norska:

velsignet

Pashto:

برکت

Persiska:

مبارک

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

abençoado

Punjabi:

ਮੁਬਾਰਕ

Putsa:

błogosławiony

Rumänska:

binecuvântat

Ryska:

благословенный

Samoanska:

manuia

Serbiska:

блажени

Sesotho:

hlohonolofetse

Shona:

akaropafadzwa

Sindhi:

برڪت وارو

Singalesiska (singalesiska):

ආශිර්වාද කළා

Skotsk-gäliska:

beannaichte

Slovakiska:

požehnaný

Slovenska:

blagoslovljen

Somaliska:

barakeeyey

Spanska:

bendecido

Sundanesisk:

rahayu

Svenska:

välsignad

Swahili:

heri

Tagalog (filippinska):

pinagpala

Tajik:

муборак

Tamil:

ஆசிர்வதித்தார்

Telugu:

ఆశీర్వదించారు

Thai:

มีความสุข

Tjeck:

blahoslavený

Traditionell Kinesisk):

祝福

Tuberkulos:

ພອນ

Turkiska:

mübarek

Tysk:

gesegnet

Ukrainska:

благословенний

Ungerska:

áldott

Urdu:

مبارک

Uzbekiska:

muborak

VERSION:

gipanalanginan

Vietnamesiska:

hạnh phúc

Vitryska:

блаславіў

Walesiska:

bendigedig

Xhosa:

usikelelwe

Yoruba:

ibukun

Zulu:

ibusisiwe