Béni Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

geseënd

Albanais:

e bekuar

Allemand:

gesegnet

Amharique:

ተባረክ

Anglais:

blessed

Arabe:

مبارك

Arménien:

օրհնված

Azerbaïdjanais:

mübarək

Basque:

bedeinkatua

Bengali:

ধন্য

Biélorusse:

блаславіў

Bosniaque:

blagoslovljen

Bulgare:

благословен

Catalan:

beneït

Chinois (Traditionnel):

祝福

Chinois simplifié):

祝福

Cinghalais (cingalais):

ආශිර්වාද කළා

Corse:

benedettu

Coréen:

축복 받은

Croate:

blagoslovljen

Créole haïtien:

beni

Danois:

velsignet

Espagnol:

bendecido

Espéranto:

benita

Estonien:

õnnistatud

Finlandais:

siunattu

Français:

béni

Frison:

segene

Galicien:

bendito

Gallois:

bendigedig

Gaélique écossais:

beannaichte

Grec:

ευλογημένος

Gujarati:

આશીર્વાદ

Géorgien:

დალოცვილი

Haoussa:

albarka

Hawaïen:

pomaikai

Hmong:

foom koob hmoov

Hongrois:

áldott

Hébreu:

בָּרוּך

Igbo:

gọziri agọzi

Indonésien:

diberkati

Irlandais:

beannaithe

Islandais:

blessaður

Italien:

benedetto

Japonais:

祝福された

Javanais:

rahayu

Kannada:

ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು

Kazakh:

құтты болсын

Khmer:

ប្រទានពរ

Kirghize:

куттуу

Kurde:

pîroz kirin

Latin:

beatus

Letton:

svētīts

Lituanien:

palaimintas

Luxembourgeois:

geseent

Macédonien:

благословен

Malais:

diberkati

Malayalam:

അനുഗൃഹീത

Malgache:

nitso-drano

Maltais:

mbierka

Maori:

manaakitia

Marathi:

धन्य

Mongol:

адислагдсан

Myanmar (birman):

မင်္ဂလာရှိသော

Non.:

भाग्यवान

Norvégien:

velsignet

Néerlandais:

gezegend

Népalais:

धन्य

Ourdou:

مبارک

Ouzbek:

muborak

Pashto:

برکت

Persan:

مبارک

Polonais:

błogosławiony

Portugais (Portugal, Brésil):

abençoado

Punjabi:

ਮੁਬਾਰਕ

Roumain:

binecuvântat

Russe:

благословенный

Samoan:

manuia

Sea (anglais):

wodala

Serbe:

блажени

Sesotho:

hlohonolofetse

Shona:

akaropafadzwa

Sindhi:

برڪت وارو

Slovaque:

požehnaný

Slovène:

blagoslovljen

Somali:

barakeeyey

Sundanais:

rahayu

Suédois:

välsignad

Swahili:

heri

Tadjik:

муборак

Tagalog (philippin):

pinagpala

Tamil:

ஆசிர்வதித்தார்

Tchèque:

blahoslavený

Telugu:

ఆశీర్వదించారు

Thaïlandais:

มีความสุข

Tuberculose:

ພອນ

Turc:

mübarek

Ukrainien:

благословенний

VERSION:

gipanalanginan

Vietnamien:

hạnh phúc

Xhosa:

usikelelwe

Yiddish:

ברוך

Yoruba:

ibukun

Zoulou:

ibusisiwe