Abençoado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

geseënd

Albanês:

e bekuar

Alemão:

gesegnet

Amárico:

ተባረክ

Armênio:

օրհնված

Azerbaijani:

mübarək

Basco:

bedeinkatua

Bengali:

ধন্য

Bielo-russo:

блаславіў

Bósnio:

blagoslovljen

Búlgaro:

благословен

Canarim:

ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು

Catalão:

beneït

Cazaque:

құтты болсын

Chinês simplificado):

祝福

Chinês tradicional):

祝福

Coreano:

축복 받은

Corso:

benedettu

Crioulo haitiano:

beni

Croata:

blagoslovljen

Curdo:

pîroz kirin

Dinamarquês:

velsignet

Eslovaco:

požehnaný

Esloveno:

blagoslovljen

Espanhol:

bendecido

Esperanto:

benita

Estoniano:

õnnistatud

Finlandês:

siunattu

Francês:

béni

Frísio:

segene

Galego:

bendito

Galês:

bendigedig

Gaélico escocês:

beannaichte

Georgiano:

დალოცვილი

Grego:

ευλογημένος

Guzerate:

આશીર્વાદ

Hausa:

albarka

Havaiano:

pomaikai

Hebraico:

בָּרוּך

Hmong:

foom koob hmoov

Holandês:

gezegend

Húngaro:

áldott

Igbo:

gọziri agọzi

Indonésio:

diberkati

Inglês:

blessed

Ioruba:

ibukun

Irlandês:

beannaithe

Islandês:

blessaður

Italiano:

benedetto

Iídiche:

ברוך

Japonês:

祝福された

Javanês:

rahayu

Khmer:

ប្រទានពរ

Latina:

beatus

Letão:

svētīts

Lituano:

palaimintas

Luxemburguês:

geseent

Macedônio:

благословен

Malaio:

diberkati

Malayalam:

അനുഗൃഹീത

Malgaxe:

nitso-drano

Maltês:

mbierka

Maori:

manaakitia

Mar (Inglês):

wodala

Marathi:

धन्य

Mianmar (birmanês):

မင်္ဂလာရှိသော

Mongol:

адислагдсан

Nepalês:

धन्य

Norueguês:

velsignet

Não.:

भाग्यवान

Pashto:

برکت

Persa:

مبارک

Polonês:

błogosławiony

Português (Portugal, Brasil):

abençoado

Punjabi:

ਮੁਬਾਰਕ

Quirguiz:

куттуу

Romena:

binecuvântat

Russo:

благословенный

Samoano:

manuia

Sesotho:

hlohonolofetse

Shona:

akaropafadzwa

Sindi:

برڪت وارو

Sinhala (cingalês):

ආශිර්වාද කළා

Somali:

barakeeyey

Suaíli:

heri

Sudanês:

rahayu

Sueco:

välsignad

Sérvio:

блажени

Tadjique:

муборак

Tagalog (filipino):

pinagpala

Tailandês:

มีความสุข

Tcheco:

blahoslavený

Telugu:

ఆశీర్వదించారు

Tuberculose:

ພອນ

Turco:

mübarek

Tâmil:

ஆசிர்வதித்தார்

Ucraniano:

благословенний

Urdu:

مبارک

Uzbeque:

muborak

VERSÃO:

gipanalanginan

Vietnamita:

hạnh phúc

Xhosa:

usikelelwe

Zulu:

ibusisiwe

Árabe:

مبارك