Gesegnet In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gipanalanginan

Afrikaans:

geseënd

Albanisch:

e bekuar

Amharisch:

ተባረክ

Arabisch:

مبارك

Armenisch:

օրհնված

Aserbaidschanisch:

mübarək

Baskisch:

bedeinkatua

Belarussisch:

блаславіў

Bengali:

ধন্য

Bosnisch:

blagoslovljen

Bulgarisch:

благословен

Chinesische Tradition):

祝福

Deutsche:

gesegnet

Dänisch:

velsignet

Englisch:

blessed

Esperanto:

benita

Estnisch:

õnnistatud

Finnisch:

siunattu

Französisch:

béni

Friesisch:

segene

Galizisch:

bendito

Georgisch:

დალოცვილი

Griechisch:

ευλογημένος

Gujarati:

આશીર્વાદ

Haitianisches Kreol:

beni

Hausa:

albarka

Hawaiisch:

pomaikai

Hebräisch:

בָּרוּך

Hmong:

foom koob hmoov

Igbo:

gọziri agọzi

Indonesisch:

diberkati

Irisch:

beannaithe

Isländisch:

blessaður

Italienisch:

benedetto

Japanisch:

祝福された

Javanisch:

rahayu

Jiddisch:

ברוך

Kannada:

ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು

Kasachisch:

құтты болсын

Katalanisch:

beneït

Khmer:

ប្រទានពរ

Kirgisisch:

куттуу

Koreanisch:

축복 받은

Korsisch:

benedettu

Kroatisch:

blagoslovljen

Kurdisch:

pîroz kirin

Latein:

beatus

Lettisch:

svētīts

Litauisch:

palaimintas

Luxemburgisch:

geseent

Madagassisch:

nitso-drano

Malaiisch:

diberkati

Malayalam:

അനുഗൃഹീത

Maltesisch:

mbierka

Maori:

manaakitia

Marathi:

धन्य

Mazedonisch:

благословен

Meer (Englisch):

wodala

Mongolisch:

адислагдсан

Myanmar (Birmanisch):

မင်္ဂလာရှိသော

Nein.:

भाग्यवान

Nepali:

धन्य

Niederländisch:

gezegend

Norwegisch:

velsignet

Paschtu:

برکت

Persisch:

مبارک

Polieren:

błogosławiony

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

abençoado

Punjabi:

ਮੁਬਾਰਕ

Rumänisch:

binecuvântat

Russisch:

благословенный

Samoaner:

manuia

Schottisch-Gälisch:

beannaichte

Schwedisch:

välsignad

Serbisch:

блажени

Sesotho:

hlohonolofetse

Shona:

akaropafadzwa

Sindhi:

برڪت وارو

Singhalesisch (Singhalesisch):

ආශිර්වාද කළා

Slowakisch:

požehnaný

Slowenisch:

blagoslovljen

Somali:

barakeeyey

Spanisch:

bendecido

Sundanesisch:

rahayu

Swahili:

heri

Tadschikisch:

муборак

Tagalog (philippinisch):

pinagpala

Tamil:

ஆசிர்வதித்தார்

Telugu:

ఆశీర్వదించారు

Thai:

มีความสุข

Tschechisch:

blahoslavený

Tuberkulose:

ພອນ

Türkisch:

mübarek

Ukrainisch:

благословенний

Ungarisch:

áldott

Urdu:

مبارک

Usbekisch:

muborak

Vereinfachtes Chinesisch):

祝福

Vietnamesisch:

hạnh phúc

Walisisch:

bendigedig

Xhosa:

usikelelwe

Yoruba:

ibukun

Zulu-:

ibusisiwe