Pinagpala Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

e bekuar

Aleman:

gesegnet

Amharic:

ተባረክ

Arabe:

مبارك

Armenian:

օրհնված

Azerbaijani:

mübarək

Basque:

bedeinkatua

Belarusian:

блаславіў

Bengali:

ধন্য

Bosnian:

blagoslovljen

Bulgarian:

благословен

Catalan:

beneït

Corsican:

benedettu

Croatian:

blagoslovljen

Czech:

blahoslavený

Dagat (English):

wodala

Danish:

velsignet

Dutch:

gezegend

Esperanto:

benita

Estonian:

õnnistatud

Finnish:

siunattu

Frisian:

segene

Galician:

bendito

Georgian:

დალოცვილი

Greek:

ευλογημένος

Gujarati:

આશીર્વાદ

Haitian Creole:

beni

Hausa:

albarka

Hawaiian:

pomaikai

Hebrew:

בָּרוּך

Hindi:

भाग्यवान

Hmong:

foom koob hmoov

Hungarian:

áldott

Icelandic:

blessaður

Igbo:

gọziri agọzi

Indonesian:

diberkati

Ingles:

blessed

Intsik (Pinasimple):

祝福

Intsik (Tradisyunal):

祝福

Irish:

beannaithe

Italyano:

benedetto

Japanese:

祝福された

Java:

rahayu

Kannada:

ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು

Kastila:

bendecido

Kazakh:

құтты болсын

Khmer:

ប្រទានពរ

Koreano:

축복 받은

Kurdish:

pîroz kirin

Kyrgyz:

куттуу

Latin:

beatus

Latvian:

svētīts

Lithuanian:

palaimintas

Luxembourgish:

geseent

Macedonian:

благословен

Malay:

diberkati

Malayalam:

അനുഗൃഹീത

Maltese:

mbierka

Maori:

manaakitia

Marathi:

धन्य

Mga afrikaans:

geseënd

Mongolian:

адислагдсан

Myanmar (Burmese):

မင်္ဂလာရှိသော

Nepali:

धन्य

Norwegian:

velsignet

Pashto:

برکت

Persian:

مبارک

Polish:

błogosławiony

Portuges (Portugal, Brazil):

abençoado

Pranses:

béni

Punjabi:

ਮੁਬਾਰਕ

Romaniano:

binecuvântat

Russian:

благословенный

Samahan:

manuia

Scots Gaelic:

beannaichte

Serbiano:

блажени

Sesotho:

hlohonolofetse

Shona:

akaropafadzwa

Sindhi:

برڪت وارو

Sinhala (Sinhalese):

ආශිර්වාද කළා

Slovak:

požehnaný

Slovenian:

blagoslovljen

Somali:

barakeeyey

Sundalo:

rahayu

Suweko:

välsignad

Swahili:

heri

Tagalog (Filipino):

pinagpala

Tajik:

муборак

Tamil:

ஆசிர்வதித்தார்

Telugu:

ఆశీర్వదించారు

Thai:

มีความสุข

Tuberculosis:

ພອນ

Turko:

mübarek

Ukrainian:

благословенний

Urdu:

مبارک

Uzbek:

muborak

VERSION:

gipanalanginan

Vietnamese:

hạnh phúc

Welsh:

bendigedig

Xhosa:

usikelelwe

Yiddish:

ברוך

Yoruba:

ibukun

Zulu:

ibusisiwe