Benedetto In Altre Lingue

Afrikaans:

geseënd

Albanese:

e bekuar

Amarico:

ተባረክ

Arabo:

مبارك

Armeno:

օրհնված

Azero:

mübarək

Basco:

bedeinkatua

Bengalese:

ধন্য

Bielorusso:

блаславіў

Bosniaco:

blagoslovljen

Bulgaro:

благословен

Catalano:

beneït

Ceco:

blahoslavený

Cinese semplificato):

祝福

Cinese tradizionale):

祝福

Coreano:

축복 받은

Corso:

benedettu

Creolo haitiano:

beni

Croato:

blagoslovljen

Curdo:

pîroz kirin

Danese:

velsignet

Ebraico:

בָּרוּך

Esperanto:

benita

Estone:

õnnistatud

Finlandese:

siunattu

Francese:

béni

Frisone:

segene

Gaelico scozzese:

beannaichte

Galiziano:

bendito

Gallese:

bendigedig

Georgiano:

დალოცვილი

Giapponese:

祝福された

Greco:

ευλογημένος

Gujarati:

આશીર્વાદ

Hausa:

albarka

Hawaiano:

pomaikai

Hmong:

foom koob hmoov

Igbo:

gọziri agọzi

Indonesiano:

diberkati

Inglese:

blessed

Irlandesi:

beannaithe

Islandese:

blessaður

Italiano:

benedetto

Javanese:

rahayu

Kannada:

ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು

Kazako:

құтты болсын

Khmer:

ប្រទានពរ

Kirghizistan:

куттуу

Latino:

beatus

Lettone:

svētīts

Lituano:

palaimintas

Lussemburghese:

geseent

Macedone:

благословен

Malayalam:

അനുഗൃഹീത

Malese:

diberkati

Malgascio:

nitso-drano

Maltese:

mbierka

Maori:

manaakitia

Marathi:

धन्य

Mongolo:

адислагдсан

Myanmar (birmano):

မင်္ဂလာရှိသော

Nepalese:

धन्य

No.:

भाग्यवान

Norvegese:

velsignet

Olandese:

gezegend

Pashto:

برکت

Persiano:

مبارک

Polacco:

błogosławiony

Portoghese (Portogallo, Brasile):

abençoado

Punjabi:

ਮੁਬਾਰਕ

Rumeno:

binecuvântat

Russo:

благословенный

Samoano:

manuia

Sea (inglese):

wodala

Serbo:

блажени

Sesotho:

hlohonolofetse

Shona:

akaropafadzwa

Sindhi:

برڪت وارو

Singalese (singalese):

ආශිර්වාද කළා

Slovacco:

požehnaný

Sloveno:

blagoslovljen

Somalo:

barakeeyey

Spagnolo:

bendecido

Sundanese:

rahayu

Svedese:

välsignad

Swahili:

heri

Tagalog (filippino):

pinagpala

Tagico:

муборак

Tailandese:

มีความสุข

Tamil:

ஆசிர்வதித்தார்

Tedesco:

gesegnet

Telugu:

ఆశీర్వదించారు

Tubercolosi:

ພອນ

Turco:

mübarek

Ucraino:

благословенний

Ungherese:

áldott

Urdu:

مبارک

Uzbeko:

muborak

VERSIONE:

gipanalanginan

Vietnamita:

hạnh phúc

Xhosa:

usikelelwe

Yiddish:

ברוך

Yoruba:

ibukun

Zulu:

ibusisiwe