Velsignet På Andre Språk

Afrikaans:

geseënd

Albansk:

e bekuar

Amharisk:

ተባረክ

Arabisk:

مبارك

Armensk:

օրհնված

Aserbajdsjansk:

mübarək

Baskisk:

bedeinkatua

Bengali:

ধন্য

Bosnisk:

blagoslovljen

Bulgarsk:

благословен

Dansk:

velsignet

Engelsk:

blessed

Esperanto:

benita

Estisk:

õnnistatud

Finsk:

siunattu

Forenklet kinesisk):

祝福

Fransk:

béni

Frisisk:

segene

Galisisk:

bendito

Georgisk:

დალოცვილი

Gresk:

ευλογημένος

Gujarati:

આશીર્વાદ

Haitisk kreolsk:

beni

Hausa:

albarka

Hawaiisk:

pomaikai

Hebraisk:

בָּרוּך

Hmong:

foom koob hmoov

Hviterussisk:

блаславіў

Igbo:

gọziri agọzi

Indonesisk:

diberkati

Irsk:

beannaithe

Islandsk:

blessaður

Italiensk:

benedetto

Japansk:

祝福された

Javanesisk:

rahayu

Jiddisk:

ברוך

Kannada:

ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು

Kasakhisk:

құтты болсын

Katalansk:

beneït

Khmer:

ប្រទានពរ

Kirgisisk:

куттуу

Koreansk:

축복 받은

Korsikansk:

benedettu

Kroatisk:

blagoslovljen

Kurdisk:

pîroz kirin

Latin:

beatus

Lettisk:

svētīts

Litauisk:

palaimintas

Luxembourgsk:

geseent

Madagaskisk:

nitso-drano

Makedonsk:

благословен

Malayalam:

അനുഗൃഹീത

Malaysisk:

diberkati

Maltesisk:

mbierka

Maori:

manaakitia

Marathi:

धन्य

Mongolsk:

адислагдсан

Myanmar (burmesisk):

မင်္ဂလာရှိသော

Nederlandsk:

gezegend

Nei.:

भाग्यवान

Nepalesisk:

धन्य

Norsk:

velsignet

Pashto:

برکت

Persisk:

مبارک

Portugisisk (Portugal, Brasil):

abençoado

Punjabi:

ਮੁਬਾਰਕ

Pusse:

błogosławiony

Rumensk:

binecuvântat

Russisk:

благословенный

Samoansk:

manuia

Sea (engelsk):

wodala

Serbisk:

блажени

Sesotho:

hlohonolofetse

Shona:

akaropafadzwa

Sindhi:

برڪت وارو

Singalesisk (singalesisk):

ආශිර්වාද කළා

Skotsk gælisk:

beannaichte

Slovakisk:

požehnaný

Slovensk:

blagoslovljen

Somalisk:

barakeeyey

Spansk:

bendecido

Sundanesisk:

rahayu

Svensk:

välsignad

Swahili:

heri

Tadsjikisk:

муборак

Tagalog (filippinsk):

pinagpala

Tamil:

ஆசிர்வதித்தார்

Telugu:

ఆశీర్వదించారు

Thai:

มีความสุข

Tradisjonell kinesisk):

祝福

Tsjekkisk:

blahoslavený

Tuberkulose:

ພອນ

Tyrkisk:

mübarek

Tysk:

gesegnet

Ukrainsk:

благословенний

Ungarsk:

áldott

Urdu:

مبارک

Usbekisk:

muborak

VERSJON:

gipanalanginan

Vietnamesisk:

hạnh phúc

Walisisk:

bendigedig

Xhosa:

usikelelwe

Yoruba:

ibukun

Zulu:

ibusisiwe