Naast In Andere Talen

Afrikaans:

langsaan

Albanees:

pranë

Amhaars:

አጠገብ

Arabisch:

بجانب

Armeens:

կողքին

Azerbeidzjaans:

yaninda

Baskisch:

ondoan

Bengaals:

পাশে

Bosnisch:

pored

Bulgaars:

до

Catalaans:

al costat

Chinese traditionele):

旁

Corsicaans:

accantu

Deens:

ved siden af

Duitse:

neben

Engels:

beside

Esperanto:

apud

Ests:

kõrval

Fins:

vieressä

Frans:

à côté de

Galicisch:

á beira

Georgisch:

გვერდით

Grieks:

δίπλα

Gujarati:

બાજુમાં

Hausa:

kusa da

Hawaiiaans:

ʻaoʻao aʻe

Haïtiaans Creools:

bò kote

Hebreeuws:

לְיַד

Hmong:

ib sab

Hongaars:

mellett

IJslands:

við hliðina

Iers:

in aice leis

Igbo:

n'akụkụ

Indonesisch:

di samping

Italiaans:

accanto

Japans:

横に

Javaans:

ing sandhinge

Jiddisch:

אויסער

Kannada:

ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

Kazachs:

жанында

Khmer:

នៅក្បែរ

Kirgizisch:

жанында

Koerdisch:

bêvî

Koreaans:

빗나가서

Kroatisch:

pokraj

Latijns:

præter

Lets:

blakus

Litouws:

šalia

Luxemburgs:

nieft

Macedonisch:

покрај

Madagaskar-:

afa-tsy

Malayalam:

അരികിൽ

Maleis-:

di sebelah

Maltees:

ħdejn

Maori-:

i te taha

Marathi:

बाजूला

Mongools:

хажууд

Myanmar (Birmees):

အနားမှာ

Nederlands:

naast

Nee.:

के बगल में

Nepalees:

छेउमा

Noors:

ved siden av

Oekraïens:

поруч

Oezbeeks:

yonida

Pasjtoe:

څنګ

Perzisch:

در کنار

Pools:

oprócz

Portugees (Portugal, Brazilië):

ao lado

Punjabi:

ਇਲਾਵਾ

Roemeense:

lângă

Russisch:

рядом

Samoaans:

i talaane

Schots Gaelic:

ri taobh

Sea (Engels):

pambali

Servisch:

поред

Sesotho:

ka thoko

Shona:

parutivi

Sindhi:

ڀرسان

Singalees (Singalees):

පසෙකින්

Sloveens:

poleg

Slowaaks:

vedľa

Somalisch:

dhinac

Spaans:

junto a

Sundanees:

disisieun

Swahili:

kando

Tadzjieks:

дар ғайри

Tagalog (Filipijns):

sa tabi

Tamil:

அருகில்

Telugu:

పక్కన

Thais:

ข้าง

Tsjechisch:

vedle

Tuberculose:

ຂ້າງ

Turks:

yanında

Urdu:

کے پاس

VERSIE:

tapad

Van Friesland afkomstige:

neist

Versimpeld Chinees):

旁

Vietnamees:

bên cạnh

Welsh:

wrth ochr

Wit-Russisch:

побач

Xhosa:

ecaleni

Yoruba:

lẹgbẹẹ

Zulu:

eceleni

Zweeds:

bredvid