Neben In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

tapad

Afrikaans:

langsaan

Albanisch:

pranë

Amharisch:

አጠገብ

Arabisch:

بجانب

Armenisch:

կողքին

Aserbaidschanisch:

yaninda

Baskisch:

ondoan

Belarussisch:

побач

Bengali:

পাশে

Bosnisch:

pored

Bulgarisch:

до

Chinesische Tradition):

旁

Deutsche:

neben

Dänisch:

ved siden af

Englisch:

beside

Esperanto:

apud

Estnisch:

kõrval

Finnisch:

vieressä

Französisch:

à côté de

Friesisch:

neist

Galizisch:

á beira

Georgisch:

გვერდით

Griechisch:

δίπλα

Gujarati:

બાજુમાં

Haitianisches Kreol:

bò kote

Hausa:

kusa da

Hawaiisch:

ʻaoʻao aʻe

Hebräisch:

לְיַד

Hmong:

ib sab

Igbo:

n'akụkụ

Indonesisch:

di samping

Irisch:

in aice leis

Isländisch:

við hliðina

Italienisch:

accanto

Japanisch:

横に

Javanisch:

ing sandhinge

Jiddisch:

אויסער

Kannada:

ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

Kasachisch:

жанында

Katalanisch:

al costat

Khmer:

នៅក្បែរ

Kirgisisch:

жанында

Koreanisch:

빗나가서

Korsisch:

accantu

Kroatisch:

pokraj

Kurdisch:

bêvî

Latein:

præter

Lettisch:

blakus

Litauisch:

šalia

Luxemburgisch:

nieft

Madagassisch:

afa-tsy

Malaiisch:

di sebelah

Malayalam:

അരികിൽ

Maltesisch:

ħdejn

Maori:

i te taha

Marathi:

बाजूला

Mazedonisch:

покрај

Meer (Englisch):

pambali

Mongolisch:

хажууд

Myanmar (Birmanisch):

အနားမှာ

Nein.:

के बगल में

Nepali:

छेउमा

Niederländisch:

naast

Norwegisch:

ved siden av

Paschtu:

څنګ

Persisch:

در کنار

Polieren:

oprócz

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

ao lado

Punjabi:

ਇਲਾਵਾ

Rumänisch:

lângă

Russisch:

рядом

Samoaner:

i talaane

Schottisch-Gälisch:

ri taobh

Schwedisch:

bredvid

Serbisch:

поред

Sesotho:

ka thoko

Shona:

parutivi

Sindhi:

ڀرسان

Singhalesisch (Singhalesisch):

පසෙකින්

Slowakisch:

vedľa

Slowenisch:

poleg

Somali:

dhinac

Spanisch:

junto a

Sundanesisch:

disisieun

Swahili:

kando

Tadschikisch:

дар ғайри

Tagalog (philippinisch):

sa tabi

Tamil:

அருகில்

Telugu:

పక్కన

Thai:

ข้าง

Tschechisch:

vedle

Tuberkulose:

ຂ້າງ

Türkisch:

yanında

Ukrainisch:

поруч

Ungarisch:

mellett

Urdu:

کے پاس

Usbekisch:

yonida

Vereinfachtes Chinesisch):

旁

Vietnamesisch:

bên cạnh

Walisisch:

wrth ochr

Xhosa:

ecaleni

Yoruba:

lẹgbẹẹ

Zulu-:

eceleni