Accanto In Diverse Lingue

Spagnolo:

junto a

Francese:

à côté de

Italiano:

accanto

Tedesco:

neben

Portoghese (Portogallo, Brasile):

ao lado

Giapponese:

横に

Coreano:

빗나가서

Cinese semplificato):

旁

Arabo:

بجانب

Ebraico:

לְיַד

Russo:

рядом

Greco:

δίπλα

Latino:

præter

Hawaiano:

ʻaoʻao aʻe

No.:

के बगल में

Afrikaans:

langsaan

Albanese:

pranë

Amarico:

አጠገብ

Armeno:

կողքին

Azero:

yaninda

Basco:

ondoan

Bengalese:

পাশে

Bielorusso:

побач

Bosniaco:

pored

Bulgaro:

до

Catalano:

al costat

Ceco:

vedle

Cinese tradizionale):

旁

Corso:

accantu

Creolo haitiano:

bò kote

Croato:

pokraj

Curdo:

bêvî

Danese:

ved siden af

Esperanto:

apud

Estone:

kõrval

Finlandese:

vieressä

Frisone:

neist

Gaelico scozzese:

ri taobh

Galiziano:

á beira

Gallese:

wrth ochr

Georgiano:

გვერდით

Gujarati:

બાજુમાં

Hausa:

kusa da

Hmong:

ib sab

Igbo:

n'akụkụ

Indonesiano:

di samping

Inglese:

beside

Irlandesi:

in aice leis

Islandese:

við hliðina

Javanese:

ing sandhinge

Kannada:

ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

Kazako:

жанында

Khmer:

នៅក្បែរ

Kirghizistan:

жанында

Lettone:

blakus

Lituano:

šalia

Lussemburghese:

nieft

Macedone:

покрај

Malayalam:

അരികിൽ

Malese:

di sebelah

Malgascio:

afa-tsy

Maltese:

ħdejn

Maori:

i te taha

Marathi:

बाजूला

Mongolo:

хажууд

Myanmar (birmano):

အနားမှာ

Nepalese:

छेउमा

Norvegese:

ved siden av

Olandese:

naast

Pashto:

څنګ

Persiano:

در کنار

Polacco:

oprócz

Punjabi:

ਇਲਾਵਾ

Rumeno:

lângă

Samoano:

i talaane

Sea (inglese):

pambali

Serbo:

поред

Sesotho:

ka thoko

Shona:

parutivi

Sindhi:

ڀرسان

Singalese (singalese):

පසෙකින්

Slovacco:

vedľa

Sloveno:

poleg

Somalo:

dhinac

Sundanese:

disisieun

Svedese:

bredvid

Swahili:

kando

Tagalog (filippino):

sa tabi

Tagico:

дар ғайри

Tailandese:

ข้าง

Tamil:

அருகில்

Telugu:

పక్కన

Tubercolosi:

ຂ້າງ

Turco:

yanında

Ucraino:

поруч

Ungherese:

mellett

Urdu:

کے پاس

Uzbeko:

yonida

VERSIONE:

tapad

Vietnamita:

bên cạnh

Xhosa:

ecaleni

Yiddish:

אויסער

Yoruba:

lẹgbẹẹ

Zulu:

eceleni