بجانب بلغات أخرى

آيسلندي:

við hliðina

أرميني:

կողքին

ألمانية:

neben

أوزبكي:

yonida

إيرلندي:

in aice leis

إيطالي:

accanto

اسبرانتو:

apud

الأذربيجانية:

yaninda

الأردية:

کے پاس

الأسبانية:

junto a

الأفريكانية:

langsaan

الألبانية:

pranë

الأمهرية:

አጠገብ

الأندونيسية:

di samping

الأوكرانية:

поруч

الإستونية:

kõrval

الإصدار:

tapad

الإنجليزية:

beside

الإيغبو:

n'akụkụ

الباسك:

ondoan

الباشتو:

څنګ

البحر (الإنجليزية):

pambali

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

ao lado

البلغارية:

до

البنجابية:

ਇਲਾਵਾ

البنغالية:

পাশে

البوسنية:

pored

البيلاروسية:

побач

التاميل:

அருகில்

التايلاندية:

ข้าง

التشيكية:

vedle

التيلجو:

పక్కన

الجاليكية:

á beira

الجاوية:

ing sandhinge

الجورجية:

გვერდით

الخمير:

នៅក្បែរ

الروسية:

рядом

الزولو:

eceleni

السلوفاكية:

vedľa

السلوفينية:

poleg

السندية:

ڀرسان

السنهالية (السنهالية):

පසෙකින්

السواحيلية:

kando

السوندانيز:

disisieun

السويدية:

bredvid

الصربية:

поред

الصينية المبسطة):

旁

الغوجاراتية:

બાજુમાં

الغيلية الاسكتلندية:

ri taobh

الفريزيان:

neist

الفنلندية:

vieressä

الكاتالونية:

al costat

الكازاخستانية:

жанында

الكانادا:

ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

الكرواتية:

pokraj

الكريولية الهايتية:

bò kote

الكورية:

빗나가서

اللغة التركية:

yanında

اللغة العبرية:

לְיַד

اللغة الفارسية:

در کنار

اللوكسمبرجية:

nieft

الليتوانية:

šalia

الماراثى:

बाजूला

المالايالامية:

അരികിൽ

المالطية:

ħdejn

الماوري:

i te taha

المجرية:

mellett

المقدونية:

покрај

المنغولية:

хажууд

النرويجية:

ved siden av

النيبالية:

छेउमा

الهوسا:

kusa da

اليابانية:

横に

اليديشية:

אויסער

اليوروبا:

lẹgbẹẹ

اليونانية:

δίπλα

تاغالوغ (فلبيني):

sa tabi

تقاليد صينية):

旁

تلميع:

oprócz

تهرب من دفع الرهان:

wrth ochr

خوسا:

ecaleni

دانماركي:

ved siden af

روماني:

lângă

ساموا:

i talaane

سيسوتو:

ka thoko

شونا:

parutivi

صومالي:

dhinac

طاجيك:

дар ғайри

عربى:

بجانب

فرنسي:

à côté de

فيتنامي:

bên cạnh

قيرغيزستان:

жанында

كردي:

bêvî

كورسيكا:

accantu

لا.:

के बगल में

لاتفيا:

blakus

لاتيني:

præter

لغة الملايو:

di sebelah

مدغشقر:

afa-tsy

مرض السل:

ຂ້າງ

ميانمار (البورمية):

အနားမှာ

هاواي:

ʻaoʻao aʻe

همونغ:

ib sab

هولندي:

naast