Ao Lado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

langsaan

Albanês:

pranë

Alemão:

neben

Amárico:

አጠገብ

Armênio:

կողքին

Azerbaijani:

yaninda

Basco:

ondoan

Bengali:

পাশে

Bielo-russo:

побач

Bósnio:

pored

Búlgaro:

до

Canarim:

ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

Catalão:

al costat

Cazaque:

жанында

Chinês simplificado):

旁

Chinês tradicional):

旁

Coreano:

빗나가서

Corso:

accantu

Crioulo haitiano:

bò kote

Croata:

pokraj

Curdo:

bêvî

Dinamarquês:

ved siden af

Eslovaco:

vedľa

Esloveno:

poleg

Espanhol:

junto a

Esperanto:

apud

Estoniano:

kõrval

Finlandês:

vieressä

Francês:

à côté de

Frísio:

neist

Galego:

á beira

Galês:

wrth ochr

Gaélico escocês:

ri taobh

Georgiano:

გვერდით

Grego:

δίπλα

Guzerate:

બાજુમાં

Hausa:

kusa da

Havaiano:

ʻaoʻao aʻe

Hebraico:

לְיַד

Hmong:

ib sab

Holandês:

naast

Húngaro:

mellett

Igbo:

n'akụkụ

Indonésio:

di samping

Inglês:

beside

Ioruba:

lẹgbẹẹ

Irlandês:

in aice leis

Islandês:

við hliðina

Italiano:

accanto

Iídiche:

אויסער

Japonês:

横に

Javanês:

ing sandhinge

Khmer:

នៅក្បែរ

Latina:

præter

Letão:

blakus

Lituano:

šalia

Luxemburguês:

nieft

Macedônio:

покрај

Malaio:

di sebelah

Malayalam:

അരികിൽ

Malgaxe:

afa-tsy

Maltês:

ħdejn

Maori:

i te taha

Mar (Inglês):

pambali

Marathi:

बाजूला

Mianmar (birmanês):

အနားမှာ

Mongol:

хажууд

Nepalês:

छेउमा

Norueguês:

ved siden av

Não.:

के बगल में

Pashto:

څنګ

Persa:

در کنار

Polonês:

oprócz

Português (Portugal, Brasil):

ao lado

Punjabi:

ਇਲਾਵਾ

Quirguiz:

жанында

Romena:

lângă

Russo:

рядом

Samoano:

i talaane

Sesotho:

ka thoko

Shona:

parutivi

Sindi:

ڀرسان

Sinhala (cingalês):

පසෙකින්

Somali:

dhinac

Suaíli:

kando

Sudanês:

disisieun

Sueco:

bredvid

Sérvio:

поред

Tadjique:

дар ғайри

Tagalog (filipino):

sa tabi

Tailandês:

ข้าง

Tcheco:

vedle

Telugu:

పక్కన

Tuberculose:

ຂ້າງ

Turco:

yanında

Tâmil:

அருகில்

Ucraniano:

поруч

Urdu:

کے پاس

Uzbeque:

yonida

VERSÃO:

tapad

Vietnamita:

bên cạnh

Xhosa:

ecaleni

Zulu:

eceleni

Árabe:

بجانب