לְיַד בשפות אחרות

Xhosa:

ecaleni

אִידִישׁ:

אויסער

אִיטַלְקִית:

accanto

אִירִית:

in aice leis

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

apud

אַרְמֶנִי:

կողքին

אוזבקית:

yonida

אוקראינית:

поруч

אורדו:

کے پاس

אזרבייג'אני:

yaninda

איגבו:

n'akụkụ

אינדונזית:

di samping

איסלנדית:

við hliðina

אלבנית:

pranë

אמהרית:

አጠገብ

אנגלית:

beside

אסטונית:

kõrval

אפריקאית:

langsaan

באסקית:

ondoan

בולגרית:

до

בוסני:

pored

בלארוסית:

побач

בנגלית:

পাশে

ג'אוונית:

ing sandhinge

גִרְסָה:

tapad

גֶרמָנִיָת:

neben

גוג'ראטי:

બાજુમાં

גליציאנית:

á beira

גרוזיני:

გვერდით

דַנִי:

ved siden af

האוזה:

kusa da

הוֹלַנדִי:

naast

הוּנגָרִי:

mellett

הוואי:

ʻaoʻao aʻe

המונג:

ib sab

וולשית:

wrth ochr

וייטנאמית:

bên cạnh

זולו:

eceleni

חמר:

នៅក្បែរ

טג'יקית:

дар ғайри

טגלוג (פיליפינית):

sa tabi

טורקי:

yanında

טלוגו:

పక్కన

טמילית:

அருகில்

יַפָּנִית:

横に

יווני:

δίπλα

יורובה:

lẹgbẹẹ

ים (אנגלית):

pambali

כּוּרדִי:

bêvî

לָטִינִית:

præter

לא.:

के बगल में

לוקסמבורגית:

nieft

לטבית:

blakus

ליטאי:

šalia

מאורי:

i te taha

מוֹנגוֹלִי:

хажууд

מיאנמר (בורמזית):

အနားမှာ

מלאיים:

അരികിൽ

מלאית:

di sebelah

מלגית:

afa-tsy

מלטזית:

ħdejn

מסורת סינית):

旁

מקדונית:

покрај

מרת'י:

बाजूला

נורווגית:

ved siden av

נפאלית:

छेउमा

סווהילי:

kando

סומלי:

dhinac

סונדאנית:

disisieun

סזוטו:

ka thoko

סינדי:

ڀرسان

סינהלה (סינגלים):

පසෙකින්

סינית מופשטת):

旁

סלובנית:

poleg

סלובקית:

vedľa

סמואני:

i talaane

ספרדית:

junto a

סקוטית גאלית:

ri taobh

סרבית:

поред

עֲרָבִית:

بجانب

עִברִית:

לְיַד

פִינִית:

vieressä

פַּרסִית:

در کنار

פולני:

oprócz

פונג'אבי:

ਇਲਾਵਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

ao lado

פריזית:

neist

פשטו:

څنګ

צ'כי:

vedle

צָרְפָתִית:

à côté de

קוריאנית:

빗나가서

קורסיקאית:

accantu

קזחית:

жанында

קטלאנית:

al costat

קירגיזים:

жанында

קנאדה:

ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

קרואטית:

pokraj

קריאולית האיטי:

bò kote

רוּסִי:

рядом

רומנית:

lângă

שַׁחֶפֶת:

ຂ້າງ

שוודית:

bredvid

שונה:

parutivi

תאילנדי:

ข้าง