Sa Tabi Sa Ibang Mga Wika

Kastila:

junto a

Pranses:

à côté de

Italyano:

accanto

Aleman:

neben

Portuges (Portugal, Brazil):

ao lado

Japanese:

横に

Koreano:

빗나가서

Intsik (Pinasimple):

旁

Arabe:

بجانب

Hebrew:

לְיַד

Russian:

рядом

Greek:

δίπλα

Latin:

præter

Hawaiian:

ʻaoʻao aʻe

Hindi:

के बगल में

Albanian:

pranë

Amharic:

አጠገብ

Armenian:

կողքին

Azerbaijani:

yaninda

Basque:

ondoan

Belarusian:

побач

Bengali:

পাশে

Bosnian:

pored

Bulgarian:

до

Catalan:

al costat

Corsican:

accantu

Croatian:

pokraj

Czech:

vedle

Dagat (English):

pambali

Danish:

ved siden af

Dutch:

naast

Esperanto:

apud

Estonian:

kõrval

Finnish:

vieressä

Frisian:

neist

Galician:

á beira

Georgian:

გვერდით

Gujarati:

બાજુમાં

Haitian Creole:

bò kote

Hausa:

kusa da

Hmong:

ib sab

Hungarian:

mellett

Icelandic:

við hliðina

Igbo:

n'akụkụ

Indonesian:

di samping

Ingles:

beside

Intsik (Tradisyunal):

旁

Irish:

in aice leis

Java:

ing sandhinge

Kannada:

ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

Kazakh:

жанында

Khmer:

នៅក្បែរ

Kurdish:

bêvî

Kyrgyz:

жанында

Latvian:

blakus

Lithuanian:

šalia

Luxembourgish:

nieft

Macedonian:

покрај

Malay:

di sebelah

Malayalam:

അരികിൽ

Maltese:

ħdejn

Maori:

i te taha

Marathi:

बाजूला

Mga afrikaans:

langsaan

Mongolian:

хажууд

Myanmar (Burmese):

အနားမှာ

Nepali:

छेउमा

Norwegian:

ved siden av

Pashto:

څنګ

Persian:

در کنار

Polish:

oprócz

Punjabi:

ਇਲਾਵਾ

Romaniano:

lângă

Samahan:

i talaane

Scots Gaelic:

ri taobh

Serbiano:

поред

Sesotho:

ka thoko

Shona:

parutivi

Sindhi:

ڀرسان

Sinhala (Sinhalese):

පසෙකින්

Slovak:

vedľa

Slovenian:

poleg

Somali:

dhinac

Sundalo:

disisieun

Suweko:

bredvid

Swahili:

kando

Tagalog (Filipino):

sa tabi

Tajik:

дар ғайри

Tamil:

அருகில்

Telugu:

పక్కన

Thai:

ข้าง

Tuberculosis:

ຂ້າງ

Turko:

yanında

Ukrainian:

поруч

Urdu:

کے پاس

Uzbek:

yonida

VERSION:

tapad

Vietnamese:

bên cạnh

Welsh:

wrth ochr

Xhosa:

ecaleni

Yiddish:

אויסער

Yoruba:

lẹgbẹẹ

Zulu:

eceleni