Vedle V Jiných Jazycích

Afrikánština:

langsaan

Albánec:

pranë

Amharština:

አጠገብ

Angličtina:

beside

Arabština:

بجانب

Arménský:

կողքին

Baskičtina:

ondoan

Bengálský:

পাশে

Bosenské:

pored

Bulharský:

до

Běloruský:

побач

Chorvatský:

pokraj

Dánština:

ved siden af

Esperanto:

apud

Estonština:

kõrval

Finština:

vieressä

Francouzština:

à côté de

Frisian:

neist

Galicijština:

á beira

Gruzínský:

გვერდით

Gudžarátština:

બાજુમાં

Haitská kreolština:

bò kote

Hausa:

kusa da

Havajský:

ʻaoʻao aʻe

Hebrejština:

לְיַד

Hmong:

ib sab

Holandský:

naast

Igbo:

n'akụkụ

Indonéština:

di samping

Irština:

in aice leis

Islandský:

við hliðina

Italština:

accanto

Japonský:

横に

Jidiš:

אויסער

Jávský:

ing sandhinge

Kannadština:

ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

Katalánština:

al costat

Kazašský:

жанында

Khmerové:

នៅក្បែរ

Korejština:

빗나가서

Korsičan:

accantu

Kurdština:

bêvî

Kyrgyz:

жанында

Latinský:

præter

Litevský:

šalia

Lotyšský:

blakus

Lucemburština:

nieft

Makedonština:

покрај

Malajština:

di sebelah

Malayalam:

അരികിൽ

Malgaština:

afa-tsy

Maltština:

ħdejn

Maori:

i te taha

Maráthština:

बाजूला

Maďarský:

mellett

Mongolský:

хажууд

Myanmar (barmský):

အနားမှာ

Ne.:

के बगल में

Nepálština:

छेउमा

Norština:

ved siden av

Němec:

neben

Pandžábský:

ਇਲਾਵਾ

Paštštino:

څنګ

Peršan:

در کنار

Polština:

oprócz

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

ao lado

Rumunština:

lângă

Ruština:

рядом

Samoan:

i talaane

Sea (anglicky):

pambali

Sesotho:

ka thoko

Shona:

parutivi

Sindhi:

ڀرسان

Sinhálština (sinhálština):

පසෙකින්

Skotská gaelština:

ri taobh

Slovinský:

poleg

Slovák:

vedľa

Somálci:

dhinac

Srbština:

поред

Sundanština:

disisieun

Svahilština:

kando

Tagalština (filipínština):

sa tabi

Tamil:

அருகில்

Telugština:

పక్కన

Thai:

ข้าง

Tuberkulóza:

ຂ້າງ

Turečtina:

yanında

Tádžické:

дар ғайри

Ukrajinština:

поруч

Urdu:

کے پاس

Uzbek:

yonida

VERZE:

tapad

Velština:

wrth ochr

Vietnamština:

bên cạnh

Xhosa:

ecaleni

Yoruba:

lẹgbẹẹ

Zjednodušená čínština):

旁

Zulu:

eceleni

Ázerbájdžánština:

yaninda

Čeština:

vedle

Čínština (tradiční):

旁

Řecký:

δίπλα

Španělština:

junto a

Švédský:

bredvid