Werd In Andere Talen

Afrikaans:

geword het

Albanees:

u bë

Amhaars:

ሆነ

Arabisch:

أصبح

Armeens:

դարձավ

Azerbeidzjaans:

oldu

Baskisch:

bihurtu zen

Bengaals:

হয়ে ওঠে

Bosnisch:

postao

Bulgaars:

стана

Catalaans:

es va convertir

Chinese traditionele):

變成了

Corsicaans:

divintò

Deens:

blev til

Duitse:

wurde

Engels:

became

Esperanto:

fariĝis

Ests:

sai

Fins:

tuli

Frans:

est devenu

Galicisch:

converteuse

Georgisch:

გახდა

Grieks:

έγινε

Gujarati:

બની હતી

Hausa:

ya zama

Hawaiiaans:

lilo

Haïtiaans Creools:

te vinn

Hebreeuws:

הפכתי

Hmong:

ua

Hongaars:

lett

IJslands:

varð

Iers:

tháinig

Igbo:

ghọrọ

Indonesisch:

menjadi

Italiaans:

divennero

Japans:

なりました

Javaans:

dadi

Jiddisch:

געווארן

Kannada:

ಆಯಿತು

Kazachs:

болды

Khmer:

បានក្លាយជា

Kirgizisch:

болуп калды

Koerdisch:

bû

Koreaans:

~가 되었다

Kroatisch:

postao

Latijns:

factus

Lets:

kļuva

Litouws:

tapo

Luxemburgs:

gouf

Macedonisch:

стана

Madagaskar-:

lasa

Malayalam:

ആയിത്തീർന്നു

Maleis-:

menjadi

Maltees:

sar

Maori-:

ka riro

Marathi:

झाले

Mongools:

болсон

Myanmar (Birmees):

ဖြစ်လာတယ်။

Nederlands:

werd

Nee.:

बन गया

Nepalees:

बन्यो

Noors:

ble til

Oekraïens:

став

Oezbeeks:

aylandi

Pasjtoe:

شو

Perzisch:

تبدیل شد

Pools:

stał się

Portugees (Portugal, Brazilië):

passou a ser

Punjabi:

ਬਣ ਗਿਆ

Roemeense:

a devenit

Russisch:

стал

Samoaans:

avea

Schots Gaelic:

dh'fhàs

Sea (Engels):

anakhala

Servisch:

постао

Sesotho:

fetoha

Shona:

akava

Sindhi:

بڻجي ويو

Singalees (Singalees):

බවට පත් විය

Sloveens:

postati

Slowaaks:

sa stal

Somalisch:

noqday

Spaans:

convertirse

Sundanees:

janten

Swahili:

ikawa

Tadzjieks:

шуд

Tagalog (Filipijns):

naging

Tamil:

ஆனது

Telugu:

అయ్యాడు

Thais:

กลายเป็น

Tsjechisch:

stalo se

Tuberculose:

ກາຍເປັນ

Turks:

oldu

Urdu:

بن گیا

VERSIE:

nahimong

Van Friesland afkomstige:

waard

Versimpeld Chinees):

变成了

Vietnamees:

đã trở thành

Welsh:

daeth

Wit-Russisch:

стаў

Xhosa:

waba

Yoruba:

di

Zulu:

waba

Zweeds:

blev