Farklı Dillerde Oldu

İspanyol:

convertirse

Fransızca:

est devenu

İtalyan:

divennero

Almanca:

wurde

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

passou a ser

Japonca:

なりました

Koreli:

~가 되었다

Basitleştirilmiş Çince):

变成了

Arapça:

أصبح

İbranice:

הפכתי

Rusça:

стал

Yunan:

έγινε

Latince:

factus

Hawai:

lilo

Hayır.:

बन गया

Afrikaans:

geword het

Amharca:

ሆነ

Arnavut:

u bë

Azerice:

oldu

Bask dili:

bihurtu zen

Belarusça:

стаў

Bengalce:

হয়ে ওঠে

Boşnakça:

postao

Bulgarca:

стана

Cava:

dadi

Çek:

stalo se

Çin geleneği):

變成了

Danimarka dili:

blev til

Deniz (İngilizce):

anakhala

Endonezya dili:

menjadi

Ermeni:

դարձավ

Esperanto:

fariĝis

Estonyalı:

sai

Farsça:

تبدیل شد

Fince:

tuli

Flemenkçe:

werd

Frizce:

waard

Galce:

daeth

Galiçyaca:

converteuse

Gujarati:

બની હતી

Gürcü:

გახდა

Haiti Kreyolu:

te vinn

Hausa:

ya zama

Hırvat:

postao

Hmong:

ua

Igbo:

ghọrọ

Ingilizce:

became

İrlandalı:

tháinig

İskoç Galcesi:

dh'fhàs

İsveççe:

blev

İzlandaca:

varð

Kannada:

ಆಯಿತು

Katalanca:

es va convertir

Kazak:

болды

Khmer:

បានក្លាយជា

Kırgızca:

болуп калды

Korsikalı:

divintò

Kürt:

bû

Lehçe:

stał się

Letonca:

kļuva

Litvanyalı:

tapo

Lüksemburgca:

gouf

Macarca:

lett

Makedonca:

стана

Malayalam dili:

ആയിത്തീർന്നു

Malayca:

menjadi

Malgaşça:

lasa

Malta dili:

sar

Maori:

ka riro

Marathi:

झाले

Moğolca:

болсон

Myanmar (Birmanya):

ဖြစ်လာတယ်။

Nepalce:

बन्यो

Norveççe:

ble til

Özbekçe:

aylandi

Pencap dili:

ਬਣ ਗਿਆ

Peştuca:

شو

Romence:

a devenit

Samoalı:

avea

Shona:

akava

Sindice:

بڻجي ويو

Sinhala (Sinhala):

බවට පත් විය

Sırpça:

постао

Slovak:

sa stal

Slovence:

postati

Somalili:

noqday

Sotho:

fetoha

Sunda dili:

janten

SÜRÜM:

nahimong

Svahili:

ikawa

Tacikçe:

шуд

Tagalog (Filipinli):

naging

Tamil:

ஆனது

Tay dili:

กลายเป็น

Telugu:

అయ్యాడు

Tüberküloz:

ກາຍເປັນ

Türk:

oldu

Ukrayna:

став

Urduca:

بن گیا

Vietnam:

đã trở thành

Xhosa:

waba

Yidiş:

געווארן

Yoruba:

di

Zulu:

waba