Menjadi Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

convertirse

Perancis:

est devenu

Italia:

divennero

Jerman:

wurde

Portugis (Portugal, Brasil):

passou a ser

Jepang:

なりました

Korea:

~가 되었다

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

变成了

Arab:

أصبح

Ibrani:

הפכתי

Rusia:

стал

Yunani:

έγινε

Latin:

factus

Hawaii:

lilo

Tidak.:

बन गया

Afrikanas:

geword het

Amharik:

ሆነ

Armenia:

դարձավ

Azerbaijan:

oldu

Bahasa Albania:

u bë

Bahasa Indonesia:

menjadi

Bahasa sunda:

janten

Basque:

bihurtu zen

Belanda:

werd

Belarusia:

стаў

Benggala:

হয়ে ওঠে

Bosnia:

postao

Bulgaria:

стана

Catalan:

es va convertir

Ceko:

stalo se

Cina tradisional):

變成了

Esperanto:

fariĝis

Estonia:

sai

Finlandia:

tuli

Frisian:

waard

Gaelik Skotlandia:

dh'fhàs

Galicia:

converteuse

Georgia:

გახდა

Gujarati:

બની હતી

Hausa:

ya zama

Hmong:

ua

Hongaria:

lett

Igbo:

ghọrọ

Inggris:

became

Islandia:

varð

Jawa:

dadi

Kannada:

ಆಯಿತು

Kazakh:

болды

Khmer:

បានក្លាយជា

Kirgis:

болуп калды

Korsika:

divintò

Kreol Haiti:

te vinn

Kroasia:

postao

Kurdi:

bû

Latvia:

kļuva

Laut (Inggris):

anakhala

Lithuania:

tapo

Luksemburg:

gouf

Makedonia:

стана

Malagasi:

lasa

Malayalam:

ആയിത്തീർന്നു

Malta:

sar

Maori:

ka riro

Marathi:

झाले

Melayu:

menjadi

Mongol:

болсон

Myanmar (Burma):

ဖြစ်လာတယ်။

Nepali:

बन्यो

Norsk:

ble til

Orang Denmark:

blev til

Orang Irlandia:

tháinig

Orang Persia:

تبدیل شد

Orang Serbia:

постао

Orang Slovakia:

sa stal

Orang Swedia:

blev

Orang Ukraina:

став

Orang Vietnam:

đã trở thành

Pashto:

شو

Polandia:

stał się

Punjabi:

ਬਣ ਗਿਆ

Rumania:

a devenit

Samoa:

avea

Sesotho:

fetoha

Shona:

akava

Sindhi:

بڻجي ويو

Sinhala (Sinhala):

බවට පත් විය

Slovenia:

postati

Somalia:

noqday

Swahili:

ikawa

Tagalog (Filipina):

naging

Tajik:

шуд

Tamil:

ஆனது

Telugu:

అయ్యాడు

Thai:

กลายเป็น

Tuberkulosis:

ກາຍເປັນ

Turki:

oldu

Urdu:

بن گیا

Uzbek:

aylandi

VERSI: KAPAN:

nahimong

Welsh:

daeth

Xhosa:

waba

Yiddi:

געווארן

Yoruba:

di

Zulu:

waba