Est Devenu Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

geword het

Albanais:

u bë

Allemand:

wurde

Amharique:

ሆነ

Anglais:

became

Arabe:

أصبح

Arménien:

դարձավ

Azerbaïdjanais:

oldu

Basque:

bihurtu zen

Bengali:

হয়ে ওঠে

Biélorusse:

стаў

Bosniaque:

postao

Bulgare:

стана

Catalan:

es va convertir

Chinois (Traditionnel):

變成了

Chinois simplifié):

变成了

Cinghalais (cingalais):

බවට පත් විය

Corse:

divintò

Coréen:

~가 되었다

Croate:

postao

Créole haïtien:

te vinn

Danois:

blev til

Espagnol:

convertirse

Espéranto:

fariĝis

Estonien:

sai

Finlandais:

tuli

Français:

est devenu

Frison:

waard

Galicien:

converteuse

Gallois:

daeth

Gaélique écossais:

dh'fhàs

Grec:

έγινε

Gujarati:

બની હતી

Géorgien:

გახდა

Haoussa:

ya zama

Hawaïen:

lilo

Hmong:

ua

Hongrois:

lett

Hébreu:

הפכתי

Igbo:

ghọrọ

Indonésien:

menjadi

Irlandais:

tháinig

Islandais:

varð

Italien:

divennero

Japonais:

なりました

Javanais:

dadi

Kannada:

ಆಯಿತು

Kazakh:

болды

Khmer:

បានក្លាយជា

Kirghize:

болуп калды

Kurde:

bû

Latin:

factus

Letton:

kļuva

Lituanien:

tapo

Luxembourgeois:

gouf

Macédonien:

стана

Malais:

menjadi

Malayalam:

ആയിത്തീർന്നു

Malgache:

lasa

Maltais:

sar

Maori:

ka riro

Marathi:

झाले

Mongol:

болсон

Myanmar (birman):

ဖြစ်လာတယ်။

Non.:

बन गया

Norvégien:

ble til

Néerlandais:

werd

Népalais:

बन्यो

Ourdou:

بن گیا

Ouzbek:

aylandi

Pashto:

شو

Persan:

تبدیل شد

Polonais:

stał się

Portugais (Portugal, Brésil):

passou a ser

Punjabi:

ਬਣ ਗਿਆ

Roumain:

a devenit

Russe:

стал

Samoan:

avea

Sea (anglais):

anakhala

Serbe:

постао

Sesotho:

fetoha

Shona:

akava

Sindhi:

بڻجي ويو

Slovaque:

sa stal

Slovène:

postati

Somali:

noqday

Sundanais:

janten

Suédois:

blev

Swahili:

ikawa

Tadjik:

шуд

Tagalog (philippin):

naging

Tamil:

ஆனது

Tchèque:

stalo se

Telugu:

అయ్యాడు

Thaïlandais:

กลายเป็น

Tuberculose:

ກາຍເປັນ

Turc:

oldu

Ukrainien:

став

VERSION:

nahimong

Vietnamien:

đã trở thành

Xhosa:

waba

Yiddish:

געווארן

Yoruba:

di

Zoulou:

waba