أصبح بلغات أخرى

آيسلندي:

varð

أرميني:

դարձավ

ألمانية:

wurde

أوزبكي:

aylandi

إيرلندي:

tháinig

إيطالي:

divennero

اسبرانتو:

fariĝis

الأذربيجانية:

oldu

الأردية:

بن گیا

الأسبانية:

convertirse

الأفريكانية:

geword het

الألبانية:

u bë

الأمهرية:

ሆነ

الأندونيسية:

menjadi

الأوكرانية:

став

الإستونية:

sai

الإصدار:

nahimong

الإنجليزية:

became

الإيغبو:

ghọrọ

الباسك:

bihurtu zen

الباشتو:

شو

البحر (الإنجليزية):

anakhala

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

passou a ser

البلغارية:

стана

البنجابية:

ਬਣ ਗਿਆ

البنغالية:

হয়ে ওঠে

البوسنية:

postao

البيلاروسية:

стаў

التاميل:

ஆனது

التايلاندية:

กลายเป็น

التشيكية:

stalo se

التيلجو:

అయ్యాడు

الجاليكية:

converteuse

الجاوية:

dadi

الجورجية:

გახდა

الخمير:

បានក្លាយជា

الروسية:

стал

الزولو:

waba

السلوفاكية:

sa stal

السلوفينية:

postati

السندية:

بڻجي ويو

السنهالية (السنهالية):

බවට පත් විය

السواحيلية:

ikawa

السوندانيز:

janten

السويدية:

blev

الصربية:

постао

الصينية المبسطة):

变成了

الغوجاراتية:

બની હતી

الغيلية الاسكتلندية:

dh'fhàs

الفريزيان:

waard

الفنلندية:

tuli

الكاتالونية:

es va convertir

الكازاخستانية:

болды

الكانادا:

ಆಯಿತು

الكرواتية:

postao

الكريولية الهايتية:

te vinn

الكورية:

~가 되었다

اللغة التركية:

oldu

اللغة العبرية:

הפכתי

اللغة الفارسية:

تبدیل شد

اللوكسمبرجية:

gouf

الليتوانية:

tapo

الماراثى:

झाले

المالايالامية:

ആയിത്തീർന്നു

المالطية:

sar

الماوري:

ka riro

المجرية:

lett

المقدونية:

стана

المنغولية:

болсон

النرويجية:

ble til

النيبالية:

बन्यो

الهوسا:

ya zama

اليابانية:

なりました

اليديشية:

געווארן

اليوروبا:

di

اليونانية:

έγινε

تاغالوغ (فلبيني):

naging

تقاليد صينية):

變成了

تلميع:

stał się

تهرب من دفع الرهان:

daeth

خوسا:

waba

دانماركي:

blev til

روماني:

a devenit

ساموا:

avea

سيسوتو:

fetoha

شونا:

akava

صومالي:

noqday

طاجيك:

шуд

عربى:

أصبح

فرنسي:

est devenu

فيتنامي:

đã trở thành

قيرغيزستان:

болуп калды

كردي:

bû

كورسيكا:

divintò

لا.:

बन गया

لاتفيا:

kļuva

لاتيني:

factus

لغة الملايو:

menjadi

مدغشقر:

lasa

مرض السل:

ກາຍເປັນ

ميانمار (البورمية):

ဖြစ်လာတယ်။

هاواي:

lilo

همونغ:

ua

هولندي:

werd