Blev På Olika Språk

Spanska:

convertirse

Franska:

est devenu

Italienska:

divennero

Tysk:

wurde

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

passou a ser

Japanska:

なりました

Koreanska:

~가 되었다

Förenklad kinesiska):

变成了

Arabiska:

أصبح

Hebreiska:

הפכתי

Ryska:

стал

Grekisk:

έγινε

Latinska:

factus

Hawaii:

lilo

Nej.:

बन गया

Afrikanska:

geword het

Albanska:

u bë

Amhariska:

ሆነ

Armeniska:

դարձավ

Azerbajdzjanska:

oldu

Baskiska:

bihurtu zen

Bengali:

হয়ে ওঠে

Bosniska:

postao

Bulgariska:

стана

Danska:

blev til

Engelsk:

became

Esperanto:

fariĝis

Estniska:

sai

Finska:

tuli

Frisiska:

waard

Galiciska:

converteuse

Georgiansk:

გახდა

Gujarati:

બની હતી

Haitisk kreol:

te vinn

Hausa:

ya zama

Havet (engelska):

anakhala

Hmong:

ua

Igbo:

ghọrọ

Indonesiska:

menjadi

Irländska:

tháinig

Isländsk:

varð

Javanesiska:

dadi

Jiddisch:

געווארן

Kannada:

ಆಯಿತು

Katalanska:

es va convertir

Kazakiska:

болды

Khmer:

បានក្លាយជា

Kirgiziska:

болуп калды

Korsikansk:

divintò

Kroatisk:

postao

Kurdiska:

bû

Lettiska:

kļuva

Litauiska:

tapo

Luxemburgiska:

gouf

Madagaskar:

lasa

Makedonska:

стана

Malajiska:

menjadi

Malayalam:

ആയിത്തീർന്നു

Maltesiska:

sar

Maori:

ka riro

Marathi:

झाले

Mongoliska:

болсон

Myanmar (burmesiska):

ဖြစ်လာတယ်။

Nederländska:

werd

Nepali:

बन्यो

Norska:

ble til

Pashto:

شو

Persiska:

تبدیل شد

Punjabi:

ਬਣ ਗਿਆ

Putsa:

stał się

Rumänska:

a devenit

Samoanska:

avea

Serbiska:

постао

Sesotho:

fetoha

Shona:

akava

Sindhi:

بڻجي ويو

Singalesiska (singalesiska):

බවට පත් විය

Skotsk-gäliska:

dh'fhàs

Slovakiska:

sa stal

Slovenska:

postati

Somaliska:

noqday

Sundanesisk:

janten

Svenska:

blev

Swahili:

ikawa

Tagalog (filippinska):

naging

Tajik:

шуд

Tamil:

ஆனது

Telugu:

అయ్యాడు

Thai:

กลายเป็น

Tjeck:

stalo se

Traditionell Kinesisk):

變成了

Tuberkulos:

ກາຍເປັນ

Turkiska:

oldu

Ukrainska:

став

Ungerska:

lett

Urdu:

بن گیا

Uzbekiska:

aylandi

VERSION:

nahimong

Vietnamesiska:

đã trở thành

Vitryska:

стаў

Walesiska:

daeth

Xhosa:

waba

Yoruba:

di

Zulu:

waba