Stał Się W Innych Językach

Afrikaans:

geword het

Albański:

u bë

Amharski:

ሆነ

Arabski:

أصبح

Azerbejdżański:

oldu

Baskijski:

bihurtu zen

Bengalski:

হয়ে ওঠে

Białoruski:

стаў

Bośniacki:

postao

Bułgarski:

стана

Chiński tradycyjny):

變成了

Chorwacki:

postao

Czech:

stalo se

Duński:

blev til

Esperanto:

fariĝis

Estoński:

sai

Fiński:

tuli

Francuski:

est devenu

Fryzyjski:

waard

Galicyjski:

converteuse

Grecki:

έγινε

Gruziński:

გახდა

Gruźlica:

ກາຍເປັນ

Gudżarati:

બની હતી

Hausa:

ya zama

Hawajski:

lilo

Hebrajski:

הפכתי

Hiszpański:

convertirse

Hmong:

ua

Holenderski:

werd

Igbo:

ghọrọ

Indonezyjski:

menjadi

Irlandzki:

tháinig

Islandzki:

varð

Jawajski:

dadi

Jidysz:

געווארן

Joruba:

di

Język angielski:

became

Język japoński:

なりました

Język węgierski:

lett

Kannada:

ಆಯಿತು

Kataloński:

es va convertir

Kazachski:

болды

Khmerski:

បានក្លាយជា

Kirgiski:

болуп калды

Koreański:

~가 되었다

Korsykański:

divintò

Kreolski haitański:

te vinn

Kurdyjski:

bû

Litewski:

tapo

Luksemburski:

gouf

Macedoński:

стана

Malajalam:

ആയിത്തീർന്നു

Malajski:

menjadi

Malgaski:

lasa

Maltański:

sar

Maorysów:

ka riro

Marathi:

झाले

Mongolski:

болсон

Myanmar (birmański):

ဖြစ်လာတယ်။

Nepalski:

बन्यो

Nie.:

बन गया

Niemiecki:

wurde

Norweski:

ble til

Ormiański:

դարձավ

Paszto:

شو

Pendżabski:

ਬਣ ਗਿਆ

Perski:

تبدیل شد

Polskie:

stał się

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

passou a ser

Rosyjski:

стал

Rumuński:

a devenit

Samoański:

avea

Sea (angielski):

anakhala

Serbski:

постао

Sesotho:

fetoha

Shona:

akava

Sindhi:

بڻجي ويو

Somalijski:

noqday

Suahili:

ikawa

Sundajski:

janten

Syngaleski (syngaleski):

බවට පත් විය

Szkocki gaelicki:

dh'fhàs

Szwedzki:

blev

Słowacki:

sa stal

Słoweński:

postati

Tadżycki:

шуд

Tagalski (filipiński):

naging

Tajski:

กลายเป็น

Tamil:

ஆனது

Telugu:

అయ్యాడు

Turecki:

oldu

Ukraiński:

став

Uproszczony chiński):

变成了

Urdu:

بن گیا

Uzbecki:

aylandi

WERSJA:

nahimong

Walijski:

daeth

Wietnamski:

đã trở thành

Włoski:

divennero

Xhosa:

waba

Zulus:

waba

Łacina:

factus

Łotewski:

kļuva