अन्य भाषाओं में बिनती करना

Sinhala (Sinhalese):

ඉල්ලනවා

Swahili:

kuomba

अंग्रेज़ी:

requesting

अम्हारिक्:

በመጠየቅ ላይ

अरबी:

جاري الطلب

अर्मेनियाई:

խնդրելով

अल्बानियन:

duke kërkuar

आइसलैंड का:

óskar eftir

आज़रबाइजानी:

xahiş edir

आयरिश:

ag iarraidh

इतालवी:

chiedendo

इन्डोनेशियाई:

meminta

ईग्बो:

na-arịọ

उज़बेक:

talab qilish

उर्दू:

درخواست

एस्तोनियावासी:

taotledes

एस्पेरांतो:

petante

कजाख:

сұрау

कन्नड़:

ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

कातालान:

demanant

किरगिज़:

сурануу

कुर्द:

daxwaz dikin

कोरियाई:

요청

कोर्सीकन:

dumandendu

क्रोएशियाई:

traženje

खमेर:

ស្នើសុំ

गुजराती:

વિનંતી

गैलिशियन्:

solicitando

चीनी पारंपरिक):

請求

चेक:

žádající

जर्मन:

anfordern

ज़ुलु:

ecelayo

जापानी:

リクエスト

जावानीस:

nyuwun

जॉर्जियाई:

ითხოვს

डच:

verzoeken om

तागालोग (फिलिपिनो):

humihiling

ताजिक:

дархост кардан

तामिल:

கோருகிறது

तुर्की:

i̇stemek

तेलुगू:

అభ్యర్థిస్తోంది

थाई:

ขอ

दानिश:

anmodende

दी:

versoek

नहीं।:

बिनती करना

नार्वेजियन:

ber om

नेपाली:

अनुरोध गर्दै

पंजाबी:

ਬੇਨਤੀ

पश्तो:

غوښتنه کول

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

solicitando

पोलिश:

prosząc

फ़ारसी:

درخواست کردن

फ़्रिसियाई:

oanfreegjen

फिनिश:

pyytää

फ्रेंच:

demander

बंगाली:

অনুরোধ

बल्गेरियाई:

искане

बस्क:

eskatuz

बेलारूसी:

запытваючы

बोस्नियाई:

traženje

मंगोलियन:

хүсэлт гаргаж байна

मराठी:

विनंती करत आहे

मलयालम:

അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു

मलायी:

meminta

माओरी:

e tono ana

मालागासी:

mangataka

मेसीडोनियन:

барајќи

मोलतिज़:

titlob

म्यांमार (बर्मी):

တောင်းဆိုနေသည်။

यक्ष्मा:

ຮ້ອງຂໍ

यहूदी:

בעטן

यूक्रेनी:

запитуючи

यूनानी:

ζητώντας

योरूबा:

béèrè

रूसी:

просьба

रोमानियाई:

solicitând

लक्जमबर्गिश:

ufroen

लात्वीयावासी:

pieprasot

लिथुआनियाई:

prašantis

लैटिन:

rogans

वियतनामी:

yêu cầu

वेल्श:

yn gofyn

षोसा:

ecelayo

संस्करण:

naghangyo

सरलीकृत चीनी):

请求

सर्बियाई:

захтевајући

सागर (अंग्रेजी):

kupempha

सामोन:

ole atu

सिंधी:

درخواست ڪرڻ

सुंडानी:

nyuhunkeun

सेसोथो:

ho kopa

सोणा:

kukumbira

सोमाली:

codsanaya

स्कॉट्स गेलिक:

ag iarraidh

स्पेनिश:

solicitando

स्लोवाक:

žiadajúci

स्लोवेनियाई:

zahtevati

स्वीडिश:

begärande

हंगेरी:

kérve

हमोंग:

thov

हवाई:

e noi ana

हैतियाई क्रेओल:

mande

होउसा:

nema