Přístřeší V Jiných Jazycích

Afrikánština:

skuiling

Albánec:

strehë

Amharština:

መጠለያ

Angličtina:

shelter

Arabština:

مأوى

Arménský:

ապաստարան

Baskičtina:

aterpea

Bengálský:

আশ্রয়

Bosenské:

sklonište

Bulharský:

подслон

Běloruský:

прытулак

Chorvatský:

zaklon

Dánština:

ly

Esperanto:

ŝirmejo

Estonština:

peavarju

Finština:

suojaa

Francouzština:

abri

Frisian:

skûlplak

Galicijština:

abrigo

Gruzínský:

თავშესაფარი

Gudžarátština:

આશ્રય

Haitská kreolština:

abri

Hausa:

mafaka

Havajský:

puʻuhonua

Hebrejština:

מקלט

Hmong:

chaw nyob

Holandský:

onderdak

Igbo:

ebe mgbaba

Indonéština:

penampungan

Irština:

foscadh

Islandský:

skjól

Italština:

riparo

Japonský:

シェルター

Jidiš:

באַשיצן

Jávský:

papan perlindungan

Kannadština:

ಆಶ್ರಯ

Katalánština:

refugi

Kazašský:

баспана

Khmerové:

ទីជំរក

Korejština:

피난처

Korsičan:

riparu

Kurdština:

parastin

Kyrgyz:

баш калкалоочу жай

Latinský:

tectumque

Litevský:

pastogę

Lotyšský:

patversme

Lucemburština:

ënnerdaach

Makedonština:

засолниште

Malajština:

tempat perlindungan

Malayalam:

അഭയം

Malgaština:

fialofana

Maltština:

kenn

Maori:

piringa

Maráthština:

निवारा

Maďarský:

menedék

Mongolský:

хоргодох байр

Myanmar (barmský):

အမိုးအကာ

Ne.:

आश्रय

Nepálština:

आश्रय

Norština:

husly

Němec:

schutz

Pandžábský:

ਪਨਾਹ

Paštštino:

سرپناه

Peršan:

پناه

Polština:

schron

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

abrigo

Rumunština:

adăpost

Ruština:

убежище

Samoan:

fale

Sea (anglicky):

pogona

Sesotho:

bolulo

Shona:

pokugara

Sindhi:

پناهه

Sinhálština (sinhálština):

නවාතැන්

Skotská gaelština:

fasgadh

Slovinský:

zavetje

Slovák:

úkryt

Somálci:

gabbaad

Srbština:

склониште

Sundanština:

panyumputan

Svahilština:

makao

Tagalština (filipínština):

tirahan

Tamil:

தங்குமிடம்

Telugština:

ఆశ్రయం

Thai:

ที่พักพิง

Tuberkulóza:

ທີ່ພັກອາໄສ

Turečtina:

barınak

Tádžické:

паноҳгоҳ

Ukrajinština:

притулок

Urdu:

پناہ

Uzbek:

boshpana

VERZE:

kapasilongan

Velština:

lloches

Vietnamština:

nơi trú ẩn

Xhosa:

ikhusi

Yoruba:

ibi aabo

Zjednodušená čínština):

庇护

Zulu:

indawo yokuhlala

Ázerbájdžánština:

sığınacaq

Čeština:

přístřeší

Čínština (tradiční):

庇護

Řecký:

καταφύγιο

Španělština:

abrigo

Švédský:

skydd