Riparo In Altre Lingue

Afrikaans:

skuiling

Albanese:

strehë

Amarico:

መጠለያ

Arabo:

مأوى

Armeno:

ապաստարան

Azero:

sığınacaq

Basco:

aterpea

Bengalese:

আশ্রয়

Bielorusso:

прытулак

Bosniaco:

sklonište

Bulgaro:

подслон

Catalano:

refugi

Ceco:

přístřeší

Cinese semplificato):

庇护

Cinese tradizionale):

庇護

Coreano:

피난처

Corso:

riparu

Creolo haitiano:

abri

Croato:

zaklon

Curdo:

parastin

Danese:

ly

Ebraico:

מקלט

Esperanto:

ŝirmejo

Estone:

peavarju

Finlandese:

suojaa

Francese:

abri

Frisone:

skûlplak

Gaelico scozzese:

fasgadh

Galiziano:

abrigo

Gallese:

lloches

Georgiano:

თავშესაფარი

Giapponese:

シェルター

Greco:

καταφύγιο

Gujarati:

આશ્રય

Hausa:

mafaka

Hawaiano:

puʻuhonua

Hmong:

chaw nyob

Igbo:

ebe mgbaba

Indonesiano:

penampungan

Inglese:

shelter

Irlandesi:

foscadh

Islandese:

skjól

Italiano:

riparo

Javanese:

papan perlindungan

Kannada:

ಆಶ್ರಯ

Kazako:

баспана

Khmer:

ទីជំរក

Kirghizistan:

баш калкалоочу жай

Latino:

tectumque

Lettone:

patversme

Lituano:

pastogę

Lussemburghese:

ënnerdaach

Macedone:

засолниште

Malayalam:

അഭയം

Malese:

tempat perlindungan

Malgascio:

fialofana

Maltese:

kenn

Maori:

piringa

Marathi:

निवारा

Mongolo:

хоргодох байр

Myanmar (birmano):

အမိုးအကာ

Nepalese:

आश्रय

No.:

आश्रय

Norvegese:

husly

Olandese:

onderdak

Pashto:

سرپناه

Persiano:

پناه

Polacco:

schron

Portoghese (Portogallo, Brasile):

abrigo

Punjabi:

ਪਨਾਹ

Rumeno:

adăpost

Russo:

убежище

Samoano:

fale

Sea (inglese):

pogona

Serbo:

склониште

Sesotho:

bolulo

Shona:

pokugara

Sindhi:

پناهه

Singalese (singalese):

නවාතැන්

Slovacco:

úkryt

Sloveno:

zavetje

Somalo:

gabbaad

Spagnolo:

abrigo

Sundanese:

panyumputan

Svedese:

skydd

Swahili:

makao

Tagalog (filippino):

tirahan

Tagico:

паноҳгоҳ

Tailandese:

ที่พักพิง

Tamil:

தங்குமிடம்

Tedesco:

schutz

Telugu:

ఆశ్రయం

Tubercolosi:

ທີ່ພັກອາໄສ

Turco:

barınak

Ucraino:

притулок

Ungherese:

menedék

Urdu:

پناہ

Uzbeko:

boshpana

VERSIONE:

kapasilongan

Vietnamita:

nơi trú ẩn

Xhosa:

ikhusi

Yiddish:

באַשיצן

Yoruba:

ibi aabo

Zulu:

indawo yokuhlala