Abrigo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

skuiling

Albanês:

strehë

Alemão:

schutz

Amárico:

መጠለያ

Armênio:

ապաստարան

Azerbaijani:

sığınacaq

Basco:

aterpea

Bengali:

আশ্রয়

Bielo-russo:

прытулак

Bósnio:

sklonište

Búlgaro:

подслон

Canarim:

ಆಶ್ರಯ

Catalão:

refugi

Cazaque:

баспана

Chinês simplificado):

庇护

Chinês tradicional):

庇護

Coreano:

피난처

Corso:

riparu

Crioulo haitiano:

abri

Croata:

zaklon

Curdo:

parastin

Dinamarquês:

ly

Eslovaco:

úkryt

Esloveno:

zavetje

Espanhol:

abrigo

Esperanto:

ŝirmejo

Estoniano:

peavarju

Finlandês:

suojaa

Francês:

abri

Frísio:

skûlplak

Galego:

abrigo

Galês:

lloches

Gaélico escocês:

fasgadh

Georgiano:

თავშესაფარი

Grego:

καταφύγιο

Guzerate:

આશ્રય

Hausa:

mafaka

Havaiano:

puʻuhonua

Hebraico:

מקלט

Hmong:

chaw nyob

Holandês:

onderdak

Húngaro:

menedék

Igbo:

ebe mgbaba

Indonésio:

penampungan

Inglês:

shelter

Ioruba:

ibi aabo

Irlandês:

foscadh

Islandês:

skjól

Italiano:

riparo

Iídiche:

באַשיצן

Japonês:

シェルター

Javanês:

papan perlindungan

Khmer:

ទីជំរក

Latina:

tectumque

Letão:

patversme

Lituano:

pastogę

Luxemburguês:

ënnerdaach

Macedônio:

засолниште

Malaio:

tempat perlindungan

Malayalam:

അഭയം

Malgaxe:

fialofana

Maltês:

kenn

Maori:

piringa

Mar (Inglês):

pogona

Marathi:

निवारा

Mianmar (birmanês):

အမိုးအကာ

Mongol:

хоргодох байр

Nepalês:

आश्रय

Norueguês:

husly

Não.:

आश्रय

Pashto:

سرپناه

Persa:

پناه

Polonês:

schron

Português (Portugal, Brasil):

abrigo

Punjabi:

ਪਨਾਹ

Quirguiz:

баш калкалоочу жай

Romena:

adăpost

Russo:

убежище

Samoano:

fale

Sesotho:

bolulo

Shona:

pokugara

Sindi:

پناهه

Sinhala (cingalês):

නවාතැන්

Somali:

gabbaad

Suaíli:

makao

Sudanês:

panyumputan

Sueco:

skydd

Sérvio:

склониште

Tadjique:

паноҳгоҳ

Tagalog (filipino):

tirahan

Tailandês:

ที่พักพิง

Tcheco:

přístřeší

Telugu:

ఆశ్రయం

Tuberculose:

ທີ່ພັກອາໄສ

Turco:

barınak

Tâmil:

தங்குமிடம்

Ucraniano:

притулок

Urdu:

پناہ

Uzbeque:

boshpana

VERSÃO:

kapasilongan

Vietnamita:

nơi trú ẩn

Xhosa:

ikhusi

Zulu:

indawo yokuhlala

Árabe:

مأوى