ที่พักพิง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

skûlplak

Pashto:

سرپناه

Xhosa:

ikhusi

กรีก:

καταφύγιο

กันนาดา:

ಆಶ್ರಯ

กาลิเซีย:

abrigo

กู:

ఆశ్రయం

ขัด:

schron

ครีโอลชาวเฮติ:

abri

คอร์ซิกา:

riparu

คาซัค:

баспана

คาตาลัน:

refugi

คีร์กีซ:

баш калкалоочу жай

คุชราต:

આશ્રય

จอร์เจีย:

თავშესაფარი

ชาวอินโดนีเซีย:

penampungan

ซามัว:

fale

ซุนดา:

panyumputan

ซูลู:

indawo yokuhlala

ญี่ปุ่น:

シェルター

ดัตช์:

onderdak

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

tirahan

ตุรกี:

barınak

ทมิฬ:

தங்குமிடம்

ทะเล (อังกฤษ):

pogona

ทาจิก:

паноҳгоҳ

นอร์เวย์:

husly

บอสเนีย:

sklonište

บัลแกเรีย:

подслон

บาสก์:

aterpea

ปัญจาบ:

ਪਨਾਹ

ฝรั่งเศส:

abri

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

庇護

ภาษาจีน (ประยุกต์):

庇护

ภาษาชวา:

papan perlindungan

ภาษาฟินแลนด์:

suojaa

ภาษาสวาฮิลี:

makao

ภาษาสเปน:

abrigo

ภาษาอังกฤษ:

shelter

ภาษาอูรดู:

پناہ

ภาษาเอสเปรันโต:

ŝirmejo

มราฐี:

निवारा

มองโกเลีย:

хоргодох байр

มอลตา:

kenn

มาซิโดเนีย:

засолниште

มาลากาซี:

fialofana

มาลายาลัม:

അഭയം

มาเลย์:

tempat perlindungan

ม้ง:

chaw nyob

ยิดดิช:

באַשיצן

ยูเครน:

притулок

รัสเซีย:

убежище

ละติน:

tectumque

ลักเซมเบิร์ก:

ënnerdaach

ลัตเวีย:

patversme

ลิทัวเนีย:

pastogę

วัณโรค:

ທີ່ພັກອາໄສ

สก็อตเกลิค:

fasgadh

สวีเดน:

skydd

สิงหล (สิงหล):

නවාතැන්

สินธุ:

پناهه

สโลวัก:

úkryt

สโลเวเนีย:

zavetje

อัมฮาริก:

መጠለያ

อาร์เมเนีย:

ապաստարան

อาหรับ:

مأوى

อาเซอร์ไบจัน:

sığınacaq

อิกโบ:

ebe mgbaba

อิตาลี:

riparo

อุซเบก:

boshpana

ฮังการี:

menedék

ฮาวาย:

puʻuhonua

ฮีบรู:

מקלט

เกาหลี:

피난처

เขมร:

ទីជំរក

เคิร์ด:

parastin

เช็ก:

přístřeší

เซอร์เบีย:

склониште

เซโซโท:

bolulo

เดนมาร์ก:

ly

เนปาล:

आश्रय

เบงกาลี:

আশ্রয়

เบลารุส:

прытулак

เปอร์เซีย:

پناه

เมารี:

piringa

เมียนมาร์ (พม่า):

အမိုးအကာ

เยอรมัน:

schutz

เวลส์:

lloches

เวอร์ชัน:

kapasilongan

เวียดนาม:

nơi trú ẩn

เอสโตเนีย:

peavarju

เฮาซา:

mafaka

แอฟริกัน:

skuiling

แอลเบเนีย:

strehë

โครเอเชีย:

zaklon

โชนา:

pokugara

โซมาเลีย:

gabbaad

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

abrigo

โยรูบา:

ibi aabo

โรมาเนีย:

adăpost

ไทย:

ที่พักพิง

ไม่:

आश्रय

ไอซ์แลนด์:

skjól

ไอริช:

foscadh