Schron W Innych Językach

Afrikaans:

skuiling

Albański:

strehë

Amharski:

መጠለያ

Arabski:

مأوى

Azerbejdżański:

sığınacaq

Baskijski:

aterpea

Bengalski:

আশ্রয়

Białoruski:

прытулак

Bośniacki:

sklonište

Bułgarski:

подслон

Chiński tradycyjny):

庇護

Chorwacki:

zaklon

Czech:

přístřeší

Duński:

ly

Esperanto:

ŝirmejo

Estoński:

peavarju

Fiński:

suojaa

Francuski:

abri

Fryzyjski:

skûlplak

Galicyjski:

abrigo

Grecki:

καταφύγιο

Gruziński:

თავშესაფარი

Gruźlica:

ທີ່ພັກອາໄສ

Gudżarati:

આશ્રય

Hausa:

mafaka

Hawajski:

puʻuhonua

Hebrajski:

מקלט

Hiszpański:

abrigo

Hmong:

chaw nyob

Holenderski:

onderdak

Igbo:

ebe mgbaba

Indonezyjski:

penampungan

Irlandzki:

foscadh

Islandzki:

skjól

Jawajski:

papan perlindungan

Jidysz:

באַשיצן

Joruba:

ibi aabo

Język angielski:

shelter

Język japoński:

シェルター

Język węgierski:

menedék

Kannada:

ಆಶ್ರಯ

Kataloński:

refugi

Kazachski:

баспана

Khmerski:

ទីជំរក

Kirgiski:

баш калкалоочу жай

Koreański:

피난처

Korsykański:

riparu

Kreolski haitański:

abri

Kurdyjski:

parastin

Litewski:

pastogę

Luksemburski:

ënnerdaach

Macedoński:

засолниште

Malajalam:

അഭയം

Malajski:

tempat perlindungan

Malgaski:

fialofana

Maltański:

kenn

Maorysów:

piringa

Marathi:

निवारा

Mongolski:

хоргодох байр

Myanmar (birmański):

အမိုးအကာ

Nepalski:

आश्रय

Nie.:

आश्रय

Niemiecki:

schutz

Norweski:

husly

Ormiański:

ապաստարան

Paszto:

سرپناه

Pendżabski:

ਪਨਾਹ

Perski:

پناه

Polskie:

schron

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

abrigo

Rosyjski:

убежище

Rumuński:

adăpost

Samoański:

fale

Sea (angielski):

pogona

Serbski:

склониште

Sesotho:

bolulo

Shona:

pokugara

Sindhi:

پناهه

Somalijski:

gabbaad

Suahili:

makao

Sundajski:

panyumputan

Syngaleski (syngaleski):

නවාතැන්

Szkocki gaelicki:

fasgadh

Szwedzki:

skydd

Słowacki:

úkryt

Słoweński:

zavetje

Tadżycki:

паноҳгоҳ

Tagalski (filipiński):

tirahan

Tajski:

ที่พักพิง

Tamil:

தங்குமிடம்

Telugu:

ఆశ్రయం

Turecki:

barınak

Ukraiński:

притулок

Uproszczony chiński):

庇护

Urdu:

پناہ

Uzbecki:

boshpana

WERSJA:

kapasilongan

Walijski:

lloches

Wietnamski:

nơi trú ẩn

Włoski:

riparo

Xhosa:

ikhusi

Zulus:

indawo yokuhlala

Łacina:

tectumque

Łotewski:

patversme